Месяцеслов традиции обычаи приметы и советы на каждый день


Читать книгу Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый день О. Степкина : онлайн чтение

Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый день
Составитель О.В. Степкина

От издательства

Человеку дано многому научиться. Так пусть же каждый из вас вберет в себя неоценимую сокровищницу знаний, которые будут с вами, принося пользу людям.

Знания нельзя отнять, их можно только дарить и пополнять.

Не всякому дано быть Соломоном. Но всякий, кто хочет научиться, научится.

Наталья Степанова

Дорогие читатели! Перед вами необычное издание – собрание отечественных традиций и обычаев, поверий и рецептов на каждый день, своего рода свод проверенных временем и народной мудростью каждодневных правил. Они доступны и просты, но делают нашу жизнь более осмысленной и интересной, они позволяют понять многое и в нашей истории, и в нашей культуре, и в нашей жизни.

Эта книга создана по предложению потомственной сибирской целительницы Натальи Ивановны Степановой; в книге использованы материалы, собранные и сохраненные ею, ее предками, которые вопреки запретам и гонениям сберегли знания, народные традиции, верования, опыт. Вся жизнь, вся подвижническая деятельность Натальи Ивановны посвящена восстановлению, сохранению и продолжению этих традиций. Щедро делясь всем, чем владеет, Наталья Ивановна Степанова стремится сделать – и делает! – свои знания доступными всем, во благо каждому, помогает осмыслить народную мудрость и овладеть ею, научиться преодолевать недуги, трудности и неприятности, открыть путь к здоровью, благополучию и согласию с собой и миром.

Но эта книга создана и по вашей, дорогие читатели, инициативе. И Наталье Ивановне, и в Группу компаний «РИПОЛ классик», и в редакцию газеты «Магия и Жизнь» приходит немало писем, в которых люди, проявляющие интерес к отечественным обычаям и традициям, просят рассказать о том, когда и как следует выполнять те или иные обряды, как правильно справлять свадьбу или отмечать Масленицу и т. п.

Продолжая традиции русского месяцеслова, эта книга знакомит с приуроченными к конкретному дню обычаями и обрядами, традициями и поверьями. По вашим пожеланиям в издании указаны благоприятные и неблагоприятные дни, включены специальные обереги, которые помогут вам оградить себя от негативного влияния той или иной даты, гадания, благодаря которым вы узнаете, как поступать в той или иной ситуации. Кроме того, в книге вы найдете толкования снов, рассказы о значении наиболее распространенных в России имен, а также рецепты блюд традиционной русской кухни, которыми вы сможете порадовать своих друзей и близких и в дни праздников, и в дни строгого Великого поста.

Если же вы захотите узнать больше об отечественных традициях, об обычаях и обрядах, являвшихся на протяжении веков неотъемлемой частью жизни наших предков, то вы можете обратиться к работам Ивана Сахарова, Михаила Забылина, Аполлона Коринфского и других авторов, которые приведены в помещенном в конце издания перечне книг для тех, кто хочет узнать больше.

Мы искренне надеемся, что это издание станет вашим добрым другом и советчиком на долгие годы, с его помощью вы узнаете много нового, обретете здоровье, благополучие и уверенность.

Будьте счастливы!

Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый день
1 января

Рождественский (Филиппов) пост. Мученика Вонифатия (290). На Руси этот мученик почитается как избавитель от пьянства. Мучеников Илию, Прова и Ариса, египтян (308).

Народное название: Пров.

Приметы и обычаи: в этот день необходимо прочитать оберег на всю семью.

 
Буря на море волну поднимает,
Богородица Своего Сына Христа укрывает.
Идут мимо двенадцать девиц,
Двенадцать отроковиц.
Спрашивает их Господь:
– Двенадцать девиц, двенадцать отроковиц,
Куда вы мимо Меня идете,
Что вы в своих руках несете?
– Несем мы двенадцать месяцев:
Январь, февраль, март, апрель,
Май, июнь, июль, август,
Сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.
Благослови, Боже, и меня (имя) на весь год тоже.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Ныне и присно и во веки веков.
Аминь.
 

Тот, кто в первый день нового года проедет на лошади задом наперед вокруг дерева, расходящегося из одного корня на два ствола, тот никогда не будет обманут мужем или женой.

Если найти на кладбище три безымянные могилы и на каждой из них, поклонившись, сказать:

 
Как твоего имени, роду-племени люди не знают,
Так чтобы и я нищеты целый год не знала! —
 

то предстоящий год будет безбедным.

С утра до обеда не подметают и не моют пол, чтобы не вымести и не замыть счастье и удачу.

В этот день можно свести болезнь на скотину. Договоритесь на бойне с мясником. Больной должен своими руками вскрыть желудок только что убитого животного, положить в него левую руку и держать до тех пор, пока желудок не остынет. Про себя он должен сказать:

 
То, что губы хватали, то, что зубы жевали,
Все ты, желудок, брал и хватал.
Так бы ты и с меня, раба Божьего (имя), все мои хвори забрал.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Ныне и присно и во веки веков.
Аминь.
 

Заговоренный таким образом желудок убитого животного тут же отдают на съедение собаке. Обычно после этого собака издыхает, а человек выздоравливает.

Если в окно постучит клювом птица, то это предвещает похороны в новом году. Чтобы этого избежать, скажите немедленно:

 
Лети, беда, легким перышком
От моего оконышка,
От моего порога подальше на дорогу.
Ключ, замок, язык.
Аминь. Аминь. Аминь.
 

Если у страдающего мигренью человека срезать прядь волос и прибить ее к осине, то он никогда больше не будет мучиться головной болью. Прибивая прядь волос, нужно сказать:

 
Возьми, осина, с меня пакостину.
Тебе отныне трястись и болеть,
А моей голове с этого часа здороветь.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Ныне и присно и во веки веков.
Аминь.
 

Именины празднуют: Аглаида, Арис, Вонифатий, Григорий, Евтихий, Илья, Пров, Тимофей, Трифон.

2 января

Рождественский (Филиппов) пост. Предпразднество Рождества Христова. Священномученика Игнатия Богоносца (107). Праведного Иоанна Кронштадтского, чудотворца (1908).

Народное название: Иоанн Кронштадтский, Игнатий Богоносец, Игнатий.

Приметы и обычаи: согласно древнему обычаю, в этот день кланялись родному дому, тем самым воздавая почести тому месту, где человек родился и вырос. Издревле дом считался символом семьи, своеобразным хранителем традиций рода.

Служили в этот день молебны, а потом совершали вокруг села крестный ход, чтобы в наступающем году не было пожаров, неурожаев и других несчастий.

Знахари испокон веков в этот день читали молитвенный заговор от потопления в водах. Для этого в двенадцать часов дня (в этот час идет служба) наливали в ковш святую воду, опускали в нее три ножа и, став перед святой водой на коленях, читали заговор:

 
На море, на океане вода к небу вздымалась,
Божья Матерь с небеси спускалась,
Под Ее ногой вода усмирялась.
Божья Матерь, спаси и помоги,
Всяку воду усмири.
Как Господь Бог, Твой Сын,
Шел по воде и не тонул,
Так бы и нашему роду
Вода не вредила, никого из нас не погубила.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Ныне и присно и во веки веков. Аминь.
 

Этой водой должны умыться все члены семьи.

В этот день нельзя:

Покупать обувь – это к недолголетию.

Есть грузди, иначе человек будет тосковать, грустить без нужды.

Одалживать деньги (даже совсем немного) – жить такой человек будет в нужде.

Петь песни после заката – голос будет хриплым.

В этот день советую:

Завязать на полотенце узелок на счастье со словами:

 
Как я этот узел легко завязала,
Так чтобы и все мои задумки легко исполнились.
Бросить горсть семян птицам и сказать:
Я вас, птахи, кормлю, а меня Бог покормит.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.
 

Кто так поступит, тому Бог не даст испытать голода и нужды.

Рецепты

Суп грибной с лапшой:

мука – 400 г,

сушеные грибы – 5–6 шт.,

картофель – 10–12 шт.,

морковь – 1 шт.,

репчатый лук – 1 головка,

растительное масло – 2 ст. ложки,

соль – по вкусу,

петрушка или сельдерей – по вкусу.

Из муки и воды приготовьте тесто для лапши, прикройте его салфеткой и оставьте на 15–20 минут. Затем тесто тонко раскатайте и слегка подсушите на скатерти, после чего нарежьте из него лапшу.

Грибы замочите в холодной воде на 2–4 часа, отварите, откиньте на дуршлаг, отвар процедите через четыре слоя марли и используйте для приготовления супа. Грибы промойте и дайте воде стечь. Морковь нашинкуйте тонкими брусочками, картофель нарежьте кубиками и отварите вместе с морковью в небольшом количестве слегка подсоленной воды. Потом опустите вареные овощи в грибной отвар. Лапшу отварите отдельно и опустите в грибной отвар после картофеля. Лук нашинкуйте тонкой соломкой, грибы нарежьте соломкой, порознь обжарьте в растительном масле и опустите в суп, который потом доведите до кипения. Посолите. Подавайте лапшу горячей, посыпав мелко нарезанной зеленью петрушки или сельдерея.

Именины празднуют: Гаспар, Даниил (Данила), Иван, Игнатий (Игнат).

Толкования снов под этот день

Тот, кто увидит себя маленьким, подвергнется оскорблению (унижению).

Увидевший цветы, деревья или плоды будет иметь успех и прибыль.

Тот, кто увидит во сне своих детей, будет волноваться, но не долго.

3 января

Рождественский (Филиппов) пост. Предпразднество Рождества Христова. Мученицу Иулианию и с нею 500 мужей и 130 жен, в Никомидии пострадавших (304). Преставление святителя Петра, митрополита Московского и всея Руси чудотворца (1326).

Народное название: Петр-полукорма.

Приметы и обычаи: свое прозвище «полукорма» Петр получил в связи с тем, что в это время половина заготовленных на зиму еды и корма для скота уже съедена. Не зря крестьяне, подсчитывая оставшиеся припасы, приговаривали: «В амбарах и овинах все дошло до половины».

В этот день было принято торкать (перелопачивать) зерно. Шел хозяин в амбар, перелопачивал все зерно, проверяя, не завелись ли мыши. Заделывал дыры на сусеках (большие деревянные лари, где хранилось зерно), чтобы туда грызуны не залезли. Закончив работу, мужик прислушивался к сусекам, загадывая о грядущем лете: прикладывал ухо к ларю и слушал – если оттуда раздавалось гудение, то лето будет ненастное. Выходя из амбара, хозяин ломал лучины и клал обломки крест-накрест поверх зерна, отпугивая нечисть от запасов.

Девушки на Петра шли в амбар и мели полы, примечая: сколько зерна наметут, столько и счастья в новом году привалит. Собранное зерно потом ссыпали в ступу и принимались торкать (толочь) судьбу. Загадывали заветное желание и толкли зерно до тех пор, пока оно не превращалось в муку (перетертое зерно издревле символизировало изменения в жизни). Из смолотого овса варили кисель, из пшеницы жарили блины. Такой кисель или блин девушка должна была выпить или съесть сама – тогда желание обязательно сбудется.

Если поле зимой гладко – в сусеке будет пусто; если снега на полях много – сусеки в будущем году будут полны.

Снег на землю – тот же навоз.

Каков Петр, таков и сентябрь.

Если в январе эхо далеко слышится – морозы крепчать будут.

Чтобы быть здоровыми в наступившем году, умывайтесь в этот день со словами:

 
Как вода лица моего коснется,
Так и тело мое здоровьем нальется.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.
 

Тому, кто должен идти в суд, перед выходом из дому следует сказать:

 
Не судима Святая Троица,
Не судимо третье число,
Не судимо и мое чело.
 

В этот день гадают на картофеле. Наугад достаньте из мешка три картофелины и разрежьте их пополам. Если все три клубня имеют внутри изъян или гниль – это к тяжелой болезни. Если из трех картофелин гнилые только две – разлад в семье. Если же только одна картофелина гнилая, то это предвещает денежные потери. Если же в картофелине обнаружится живой червь, то это к скорой смерти. Если все три картофелины внутри чистые и без изъяна, то радуйтесь – это к долгой и хорошей жизни.

В этот день нельзя:

Поднимать с земли то, что обронил другой человек.

Клясться или обещать выполнить что-либо.

Желать себе или другим здоровья – иначе все будет наоборот.

Подглядывать в щелку или замочную скважину – будут болеть глаза.

Подслушивать – это к потере слуха.

Именины празднуют: Альфред, Петр, Прокопий (Прокоп), Фемистокл, Феофан, Юлиания (Ульяна).

Толкования снов под этот день

Увидевший во сне орла или коршуна сделает блестящую карьеру.

Хлебать во сне щи – к нищете.

Обниматься во сне – к разлуке.

Пить во сне вино или пиво – к любовным утехам.

Видеть во сне порез, кровь или увечье – к приезду родни.

Держать во сне в руках мыло – к смерти.

4 января

Рождественский (Филиппов) пост. Предпразднество Рождества Христова. Великомученицу Анастасию Узорешительницу (около 304).

Народное название: Анастасия, Анастасия Узорешительница, Узорешительницы.

Приметы и обычаи: свое прозвище в народе Узорешительница Анастасия получила за то, что молитва, обращенная к ней, помогала счастливо разрешиться беременным женщинам.

В день святой Анастасии русские крестьяне почитали женщин-матерей и славили материнство. Доставали из сундука родовое вышитое полотенце, чье белое полотно символизировало плодородную пашню, дающую хлеб (так роженица дает начало новой жизни). На таком полотенце обычно вышивали узоры, символизирующие плодородие. Интересно происхождение слова «узор», которое в современном языке обозначает живописный орнамент, использующийся для украшения предметов и одежды. На самом деле слово «узор» имело один корень со словами «заря» и «зарница» и тем самым связывалось с небесным огнем – могучей силой солнца. В этот день издревле к знахарям шли матери и жены людей, находившихся в тюрьме или на поселении. Они приходили до рассвета, чтобы знахарь по их просьбе прочитал по горемыкам заговор – оберег от гибели в темницах.

 
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Четверо несли гроб,
Крадучись ногами переступали,
Руками гроб в землю опускали,
Землею тот гроб засыпали.
Как того мертвого не взвеселить,
Едою не накормить, водой не напоить,
Так чтобы Божьего раба (имя)
Никакому стражнику не избить,
По злу, сговору не убить,
Крови его не пролить,
Слезы его не пустить.
А кто его тронет,
Тот в своих слезах потонет.
Молитвой закрываю,
Ключом запираю,
Божьим словом оберегаю.
Ключ, замок, язык.
Аминь. Аминь. Аминь.
 

В этот день нельзя:

Бить животное, иначе человек рискует сломать себе ногу.

Прокалывать уши – долго заживать будут.

Ходить босиком, иначе познаете нищету.

Вязать варежки, муфты, перчатки, чтобы в семье не было осужденных (рук не повязали).

В этот день читают заговор, оберегающий от всех бед. Рано утром стукните по двери своей комнаты левой рукой и скажите:

 
Дай Бог, чтобы мой порог Сам Бог берег.
До тех пор, пока в эту дверь стучать будут,
До той поры Бог и святые меня не забудут.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.
 

Под этот день обычно снятся сны, предвещающие беду. Чтобы отчитать плохое предзнаменование, прочитайте до того, как будете умываться, специальный заговор:

 
Ночь пришла, ночь ушла,
Так и ты, худой сон, уйди.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.
 

Именины празднуют: Анастасия, Богданна, Евтихиан, Зоил, Феодотия.

Имена: Анастасия – с греческого означает «воскресшая». Женщина с таким именем, к сожалению, не обладает подвижным умом, поэтому на изучение чего-то нового Анастасия потратит много сил и времени. Но трудности ее не останавливают, к тому же Анастасия может похвастаться логическим складом ума, что несколько упрощает дело. Благодаря усидчивости и целеустремленности Анастасия может достичь немалых успехов в работе. Из женщин с таким именем получаются хорошие жены. Хотя Анастасия обладает способностью видеть людей насквозь, она будет снисходительно относиться к своему супругу и детям, принимая их недостатки и слабости.

5 января

Рождественский (Филиппов) пост. Предпразднество Рождества Христова. Преподобного Нифонта, епископа Кипрского (IV). В народе он почитался как защитник от происков нечистой силы.

Народное название: Федул, Федулов день.

Приметы и обычаи: чтобы скотина благополучно пережила оставшуюся зиму, было принято кормить ее специальной лепешкой из отрубей. Ее нельзя было оставлять без присмотра, потому что расшалившаяся нечисть именно в этот день старалась пробраться в бабий кут (место у печи, где стояла хозяйственная утварь) и стащить то, что плохо лежит. Поэтому лепешку, как только доставали из печи, сразу же заворачивали в полотенце или лоскут ткани и еще теплую несли в хлев. Там ее скармливали скотине, стараясь не обронить ни крошки. Курам в этот день скармливали зерно, постоявшее перед печным огнем на шестке. Хозяйки в этот день утыкали стойло соломой, а ясли обсыпали листьями чертополоха, отгоняя тем самым нечистую силу.

5 января – необычный день, когда вы можете загадать любое желание и оно обязательно исполнится. Купите ржаную муку, замесите из трех горстей тесто на освященной воде и испеките лепешечку счастья. Когда будете вымешивать тесто, читайте потайной заговор на исполнение заветного желания:

 
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Господь родился, крест водрузился,
Ангел небесный прослезился.
Сказала Божья Мать:
– Обещаю каждому человеку дать
Любую благодать.
Кто за два дня до рождения Христа
В рот святую лепешку возьмет,
На того Господь Свою Божью благодать пошлет.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.
 

Тот, кто родился в этот день после заката, обязательно выйдет из всех жизненных передряг победителем.

В этот день читают Библию и молятся Богородице, возвеличивая ее деяния.

Наводят чистоту в доме и во дворе, готовясь ко дню Рождения Спасителя мира.

В ночь с 5 на 6 января лечат раковых больных. Для этого варят черную редьку.

Глядя на редьку в кипящей воде, нужно сказать:

 
Черная немощь с рабы Божьей (имя) сойди
И на вареную редьку пойди.
Как ты, черная редька, в кипятке сварилась,
Так чтобы и черная немощь
С рабы Божьей (имя) скатилась,
Сошла, на веки вечные от нее ушла.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.
 

Утром 6 января этой водой нужно умыть больного раком, а редьку отнести к воротам кладбища.

В этот день нельзя:

Оперироваться. Если есть возможность, лучше перенести операцию на другой день.

Отдавать долги, в противном случае вы залезете в долг еще не один раз.

Будьте осторожны в этот день с острыми предметами. Если порезаться, то рана очень долго не заживет.

Знающие люди говорят: «Тот, кто подшил себе подол в этот день, укоротит себе жизнь на сутки».

Лечатся в этот день от любых хворей. Для этого последнюю воду после генеральной уборки вылейте со словами:

 
Как эта грязь из моего дома ушла,
Так чтобы и мои болезни с меня сошли.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.
 

Именины празднуют: Василид, Давид, Изот, Наум, Нифонт, Павел, Помпей, Феодул, Феоктист.

Толкования снов под этот день

Увидевший во сне муху или услышавший ее жужжание будет конфликтовать на работе.

Кто увидит во сне мертвеца, тот сто лет проживет.

Мясо или кровь означают, что будет прибавление в семье.

Грязь или беспорядок – к длительным неприятностям.

Видеть школу, учителя или школьные принадлежности (пенал, книги и т. п.) – к печали.

6 января

Рождественский (Филиппов) пост. Навечерие Рождества Христова (Рождественский сочельник). Преподобномученицу Евгению и с нею мучеников Прота, Иакинфа и Клавдия (около 262). Преподобного Антиоха (около 635). Преподобного Николая, монаха (IX).

Народное название: кутья, Рождественский сочельник.

Приметы и обычаи: слово «сочельник» произошло от «сочиво» – растительное масло. Сочивом звали особую кашу с растительным маслом и овощами. В канун Рождества соблюдался строгий пост, ничего нельзя было есть до появления первой, Вифлеемской звезды, когда и подавали на стол сочиво. Именно эта звезда появилась на небе в тот миг, когда родился наш Спаситель, и по этой звезде Его нашли волхвы.

В этот день девушки издревле гадали, и Рождественские гадания считались самыми верными.

В канун Рождества Христова делают оберег на весь род на родовое полотенце. Для этого купите новое льняное полотенце и заговорите его для исцеления от различных, в том числе и тяжелых, болезней. Если позже в семье кто-нибудь заболеет, то этим полотенцем следует обтереть больного, и он обязательно выздоровеет. Над полотенцем читают следующий заговор:

 
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Заговариваю я от 77 хворей,
От любой боли, от ночной маеты,
Напускной сухоты, от рака едучего,
Припадка падучего,
От порчи, от ночной корчи.
Мать-Богородица Сына Своего обмывала,
Полотенцем льняным обтирала.
Благослови, Боже, и мой лен тоже.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Кого я, раба Божья (имя), этим льном оботру,
С того я все 77 хворей сотру.
Ключ, замок, язык.
Аминь. Аминь. Аминь.
 

Рецепты

Кутья

Рис переберите, промойте, залейте водой и доведите до кипения, откиньте на сито, облейте его холодной водой и варите в большом количестве воды до мягкости. Затем готовый рис откиньте на сито и остудите. Возьмите стакан ягод или фруктов из варенья, но без сиропа, подлейте немного сладкой кипяченой воды, соедините с рисом, перемешайте, сгладьте верх и слегка посыпьте кутью сахарным песком.

Сочиво из зерен пшеницы

зерна пшеницы – 1,5 стакана,

мак – 150 г,

грецкие или лесные орехи – 150 г,

мед – 4–5 ст. ложек, сахар – по вкусу.

Зерна пшеницы растолките в ступке деревянным пестиком, периодически подливая немного теплой воды, чтобы оболочка пшеницы полностью разрушилась. Плевела отделите от ядер, тщательно промойте пшеницу, несколько раз меняя воду. Из чистых зерен сварите обычную рассыпчатую кашу, добавьте в нее сахар и охладите. В миске разотрите мак до получения макового молочка, к которому добавьте мед. Полученную смесь тщательно перемешайте и положите в приготовленную пшеничную кашу. Затем добавьте в кашу очищенные и мелко нарубленные орехи.

Сочиво из риса

рис – 1,5 стакана,

мед – 5–6 ст. ложек или 1 стакан сахара,

миндаль или грецкие орехи – 1 стакан,

изюм – 1 стакан.

Рис тщательно промойте и отварите в большом количестве воды до мягкости. Затем откиньте его на дуршлаг и остудите. Орехи очистите, мелко порубите или истолките, добавьте к ним мед, разведите все это небольшим количеством теплой кипяченой воды и вместе с отваренным до мягкости изюмом добавьте в приготовленный рис.

Именины празднуют: Агафья, Антиох, Евгения, Иакинф, Клавдия, Николай, Прот, Филипп.

14 Семейные традиции на каждый день

Семейные традиции играют большую роль в нашем воспитании детей. Они веселые, последовательные, они помогают нам объединить семью в увлекательной игровой форме и, что самое важное, создают ЛУЧШИЕ воспоминания для всех нас.

И знаете что - вам не нужно ждать Рождества, Дня Рождения или любого другого праздника, чтобы иметь семейную традицию. Я делюсь некоторыми из наших семейных традиций, которые мы в основном используем каждый день.

1. Да, день. Каждый ребенок выбирает день (раз в 2 недели или когда это действительно необходимо), где мы отвечаем ДА на все, что они спрашивают. Конечно, они знают правила и стараются не нарушать их. Они не могут просить смешных вещей вроде «отвези меня сегодня в Диснейленд», но я признаю, что только ради этого дня мы договорились о некоторых безумных вещах. Возможно, мы ели мороженое на ужин, а могли и не ели. И обед. И завтрак. Но в основном дети используют этот день, чтобы просить нас поиграть с ними в их игры.

2. День дочери / сына приходится на День матери и отца. Мы по-прежнему уделяем особое внимание отцу и матери, но мы также делаем особые вещи для детей, например, пишем им открытки и говорим, как сильно мы их любим. В основном мы просто меняем карты в этот день. Они чувствуют себя особенными.

3 . День переодевания стал нашей семейной традицией, когда однажды моя дочь уложила всем наряды и настояла на том, чтобы мы их надели. Поскольку мы не можем делать это слишком часто (по понятным причинам), мы позволяем ей делать это только в первый день дурака.Наш местный рынок овощей с трудом мог справиться с нашим чувством моды.

4. В Дождливых дней мы все надеваем дождевики, ботинки и прыгаем по лужам. Но опять же, у нас не бывает много дождливых дней там, где мы живем, поэтому, когда идет дождь, это действительно особенное удовольствие для всех нас.

5. День приключений. Воскресный день - время путешествий всей семьей. Мы не уходим дальше 100 миль. Иногда мы едем на поезде, иногда на автобусе. Если мы едем на машине, мы стараемся быть максимально спонтанными, учитывая, что у нас есть двое детей, например, дорога, которой мы никогда не делали раньше, которая ведет нас в поход или просто в тупик.

6. Ночь пиццы. Это происходит каждую пятницу. Мы не можем пропустить это. Мы делаем его с нуля, и каждый кладет на него свою начинку. Даже если это соленья.

7. Семейная йога происходит в основном каждую ночь. Мы не пытаемся преуспеть в этом, мы делаем это просто для развлечения. Это тоже отличный способ тренироваться. Ах да, смех у нас есть…

8. День цветов! Сейчас такое случается нечасто, но когда случается - это действительно приятный сюрприз и одна из моих личных любимых семейных традиций.Мой муж собирает полевые цветы и приносит один букет мне и один (поменьше) моей дочери. Без повода.

9. Групповое объятие. Поскольку мы с мужем работаем из дома, нам редко приходится выходить из дома. Но если кто-то из нас это делает, мы обычно обнимаемся в группе. Мы просто забираем детей и обнимаемся. Это действительно забавный момент. «Дети, идите сюда! Папа уезжает. Пришло время групповых объятий! "

10. Танцевальная вечеринка обычно бывает по утрам.Мы делаем это не реже двух раз в неделю. В основном это я и моя дочь. Включена музыка, и мы просто танцуем. Это время глупых танцев, когда мы действительно погружаемся в него и неплохо вспотеем.

11. Беседы в лунном свете. Мы вели эти беседы этим летом, и нам очень понравилось. После ужина, когда стемнело, собирались на веранде и разговаривали. Иногда это глупые истории, а иногда мы говорим о действительно серьезных вещах.

12. Добрый день. Мы начали делать это почти год назад, и каждый раз, когда мы собираемся пропустить день, дети обязательно напоминают нам. Это день, когда мы наугад выбираем, чем заняться для случайного человека. Радость, которую все мы испытываем в тот день, неописуема. Я считаю, что это одна из наших самых любимых семейных традиций.

13. Исследовательский день. Раз в неделю мы возим нашего 6-летнего ребенка в разные места. Мы с мужем по очереди. Это похоже на свидание с вашим ребенком, но носит образовательный характер.Мы водим ее в такие места, как мастерская по ремонту обуви или пекарня, чтобы увидеть, как делают эти кексы, или оливковую фабрику, где делают оливковое масло из свежих оливок.

14. Связь с семьей. Так как мы интернациональная семья, у нас есть родственники и хорошие друзья по всему миру. Я думаю, что важно сохранить эти отношения как можно ближе. Например, каждый день (даже если это всего 2 минуты) я звоню маме по скайпу для видеочата. Конечно, дети мало общаются, они просто здороваются и убегают, но они обязательно напоминают мне каждую ночь, чтобы я звонил бабушке и дедушке, если я опаздываю.

Итак, вот оно. Наши любимые семейные традиции, которые мы обожаем и без которых жить не можем. Я считаю, что они очень важны для создания прекрасных семейных воспоминаний, и могу сказать, что они сохраняют нашу разумную и довольно счастливую семью. Каждый раз, когда у нас плохой день или неделя, мы обязательно извлекаем одну из этих традиций и используем ее.

.

праздничных традиций | Лаборатория кибер-прослушивания ESL Рэндалла

Уровень: Тема: Спикеры: Длина:
легкий праздники человек и опрошенных 01:32

Упражнение для предварительного прослушивания

Рождество, День благодарения и Новый год - одни из самых значительных праздников в США. Насколько вы понимаете, как отмечаются эти праздники (еда, семейные мероприятия, местные праздники, игры и отдых и т. Д.))?

Идиомы

« взгляд в глаза » = согласен с этим, придерживаюсь того же мнения
« Несмотря на то, что мы приехали из разных стран, мы сходимся во взглядах по многим различным вопросам ».

« торчат, как больной большой палец. » = хорошо видно, потому что что-то другое.
« Если мы не следуем традициям, языку и языку тела, принятым в данной культуре, наши действия могут быть заметны, как больной большой палец. . ”

Упражнение на аудирование

A. Прослушайте запись и ответьте на вопросы.

Где проходит эта новостная программа?

на городском рынке

в торговом центре

в местной школе

Репортер новостей: Здравствуйте. Это Чарльз Ричардс из Channel 7 News, и мы здесь, в торговом центре City Mall, интервьюируем людей о том, как они празднуют Рождество.

Продолжить >>

Как молодая девушка Елизавета отмечает этот праздник в кругу семьи?

Они навещают близких родственников.

Они ходят поесть в ресторан.

Они идут в кино.

Девушка: Мы катаемся на санках, едем в дом моих бабушек и дедушек и ужинаем с ними.

Продолжить >>

Что едят Джонни и его семья в этот день?

Репортер: А ваша семья ест что-нибудь особенное на Рождество? Джонни: Турция. .

Продолжить >>

Стивен считает, что Рождество - это время, когда люди ____.

дарить подарки во время изысканного ужина

обмениваться подарками с друзьями, семьей и учителями

думайте о других, не дожидаясь взамен подарка

Репортер: Хорошо, Стивен, что для вас значит Рождество? Стивен: Даю, но не ожидая получить.

Продолжить >>

Последняя девушка говорит, что лучшее в Рождестве - это ____.

поздно спать каждый день

получать подарки от одноклассников

на каникулах в школе

Репортер: И давайте еще одно интервью.И как вы отмечаете Рождество? Что самое лучшее в Рождестве и что оно значит для вас? Ребенок: Это значит бросить школу!

Продолжить >>

Частное: Праздничные традиции

Отлично.

Поделитесь своими результатами:

Facebook Twitter Частное: Праздничные традиции

Хорошо.

Поделитесь своими результатами:

Facebook Twitter Частное: Праздничные традиции

Попробуйте еще раз.

Поделитесь своими результатами:

Facebook Twitter

Поделитесь этой викториной, чтобы увидеть свои результаты.

Facebook

ПОПРОБУЙТЕ СНОВА!

Практика словарного запаса

Выполните опросы по словарному запасу со словами из разговора, чтобы больше попрактиковаться:

Упражнение после прослушивания

Представьте, что студент по международному обмену переезжает жить к вам на год. Расскажите об одном празднике в вашей стране, его значении и значении, а также о том, какие мероприятия проводятся в этот день.

Онлайн-расследование

Какие три самых важных праздника в вашей стране? Какие три веб-сайта на английском языке могут объяснить эти праздники другим? Используйте Интернет, чтобы найти эту информацию.

.

Местные традиции | LearnEnglish Teens

Одна из моих любимых вещей в жизни за границей - это изучение местных традиций.

Я работаю в Зальцбурге в Австрии, и одна вещь, которая мне особенно понравилась, - это традиционный австрийский костюм: дирндль (платье с блузкой под ним) для женщин и ледерхозен (короткие кожаные брюки) для мужчин. Пока я живу здесь (с февраля), было два основных фестивальных дня, когда местные жители носили свои традиционные костюмы, но австрийцы часто носят эту одежду и в другое время; будь то на вечеринке друзей или просто побродить по городу.Приятно видеть традицию, которая до сих пор так жива, и мне хочется, чтобы у нас был особый костюм, как в Англии!

Первым большим праздником, на котором каждый носил свои ледерхозены или дирндль, был карнавал, празднование перед Великим постом. Этот фестиваль в Австрии называется Фашинг, и я знаю, что в Швейцарии и Германии отмечаются похожие праздники.

Совсем недавно, 1 мая, я поехал в деревню недалеко от Зальцбурга, чтобы поучаствовать в праздновании Майского полюса.Эта традиция называется «Майбаум» (буквально «майское дерево») и берет свое начало в 16 веке. Все местные жители собрались на улице в своих дирндль и ледерхозен, пили австрийское пиво и ели традиционные продукты, такие как сосиски. Даже самые маленькие дети носили костюм! Пока мы все расслаблялись и наслаждались солнцем, слушая духовой оркестр, группа мужчин установила очень длинный деревянный шест, сделанный из красочно украшенного ствола дерева. Весь процесс занял около четырех часов.Они использовали длинные палки, чтобы очень медленно перемещать огромный ствол дерева на место в яму в земле. Иногда мужчины отдыхали от своей тяжелой работы, и им давали большие ящики пива, чтобы освежиться на жарком солнце! Когда, наконец, он встал в вертикальное положение, мы все хлопали и аплодировали, а духовой оркестр исполнил праздничную песню.

За последние несколько дней я видел еще несколько таких майских столбов в других деревнях вокруг Зальцбурга. Приятно представить себе эту традицию, существующую по всей стране; то, что началось сотни лет назад, живо и сегодня, объединяя людей.

.

Народные традиции в Англии

Традиции в Англии существовали веками. Британские традиции известны во всем мире. Когда кто-то думает о Британии, вы представляете себе людей, пьющих чай в котелках и объедающихся рыбой с жареным картофелем. Спорт, еда и музыка - тесно связанные традиции в Британии.

Ночь Гая Фокса

Ночь Гая Фокса отмечается ежегодно 5 ноября. Гай Фокс был вдохновителем заговора с порохом в 1605 году, который потерпел неудачу, когда он попытался разрушить здание парламента.Эти ночные традиции широко отмечаются в Восточном Суссексе, и Льюис отмечает этот провал, устраивая фейерверки, костры, процессии с факелами и языческие ритуалы.

Празднование ночи Гая Фокса, Англия

Летнее время

Это традиция, которую соблюдают в Англии. Часы переводятся на один час назад и переводятся на неделю раньше летнего времени в Америке.

Летнее время в Англии

Масленичный вторник или Масленица

Если Америка славится своим Марди Гра, то Англия известна Масленым вторником.Масленичный вторник проходит перед началом Великого поста и отмечается христианами по всей стране, готовя блины. Блины похожи на блины в Англии с золотистым сиропом, сахаром или лимоном.

Масленица или Масленица в Англии

Рождество

Рождество, которое отмечается 25 декабря, - большой праздник для британцев. Сезон прекрасный, и поскольку День Благодарения в Англии не является поводом для празднования, Рождество для британцев наступает рано.Рождественские игры и колядки являются традиционными, так как центры городов повсюду украшены рождественскими елками. Самую известную рождественскую елку можно найти во всей красе на Трафальгарской площади в Лондоне. Деда Мороза зовут Дед Мороз, и он появится ночью, в канун Рождества. Традиционные блюда, оставленные на Рождество, включают в себя пироги с фаршем и херес или бренди. Рождественский обед или ужин, который подают на Рождество, состоит из жареной индейки, печеного картофеля, моркови, пастернака, мини-сосисок, брюссельской капусты и йоркширского пудинга.Рождественские крекеры - еще одна традиция, которую каждый гость или член семьи получает.

Рождество в Англии

День подарков

День подарков - это день после Рождества и почти как продолжение главного праздника. Люди проводили время со своими семьями и близкими, так как многие устали или не работают. Типичные традиции включают просмотр спортивных состязаний, игры, охоту, прогулки и поедание рождественских остатков. Люди также любят делать покупки в День подарков.

День подарков в Англии

Канун Нового года

Самый крупный фейерверк взрывается в полночь над Лондонским глазом. Биг-Бен звенит и звенит в Новый год, а британцы поют Auld Lang Syne. Толпы собираются на Трафальгарской площади или площади Пикадилли.

Канун Нового года в Англии

День мака или День памяти

День памяти - это дань уважения мужчинам и женщинам, погибшим во время Первой и Второй мировых войн. Это поминовение, которое проводится в ноябре, когда люди носят красные маки.

День мака в Англии

Словарь:

По всему миру [ˈwɜːldwaɪd] гимн [ə kærəl]
котелок [ə ˈbəʊlə (r)] слава [lɔːri]
в ущелье [tuː ɡɔːdʒ] канун [iːv]
связать [ту нɪт] фарш [мин]
вдохновитель [ə ˈmɑːstəmaɪnd] шерри [eri]
в память [tuː kəˈmeməreɪt] жареная индейка [ə rəʊst ˈtɜːki]
фейерверк [ə ˈfaɪəwɜːk] морковь [ə ˈkærət]
а костры [ə ˈbɒnfaɪə (r)] пастернак [ə ˈpɑːsnɪp]
с фонарем [tɔːtʃ lɪt] брюссельская капуста [ə ˈbrʌs (ə) lz spraʊt]
языческий [ˈpeɪɡən] член [ə ˈmembə]
Масленица [ˈsʌndeɪ ʃrəʊv] расширение [ən ɪkˈstenʃn]
одолжить [сдать] остатки [leftəʊvəz]
блины [ə ˈpænkeɪk] звонить [tuː tʃaɪm]
а крепы [ə креп] толпа [край]
для сопровождения [tuː əˈkʌmpəni] память [rɪˈmembrəns]
сироп [sɪrəp] дань уважения [ˈhɒmɪdʒ]
повод [ən əˈkeɪʒn] мак [ə ˈpɒpi]
.

Смотрите также