Приметы про осень на удмуртском языке


Народные приметы осени. Осенние приметы для детей и школьников

Осень – золотая и сказочная пора года. Все деревья покрываются красками разных цветов и оттенков: от желтого до бурого. В это время обычно наступает сезон дождей, в воздухе начинает ощущаться прохлада. Дни становятся короче, ночи – длиннее. Осенью улетают в теплые края птицы. Это время сбора урожая и подготовки к зиме. Недаром говорят: «Весна красна цветами, а осень снопами». Людьми было записано множество народных примет осени, которые помогают узнать, какими будут зима и весна, какой ждать погоды, будет ли урожайным следующий год.

Приметы о погоде осенью

  • Сырое лето и теплая осень – к долгой зиме.
  • Осенний иней – к сухой, солнечной погоде.
  • Рано осенью много снега – ждите раннюю весну.
  • Облака редкие - будет ясно и холодно. 
  • Звезды яркие – к хорошей погодке, тусклые – к дождю.
  • Если осенью падает много звёзд, на следующий год будет неурожай.

Осенние приметы о природе

  • Много паутины на бабье лето — к ясной осени и холодной зиме.
  • Паутина стелется по растениям - ждите суровой зимы.
  • Появились комары поздней осенью — к мягкой зиме.
  • Домашняя птица прячет голову под крыло — к холоду.
  • Осенью птицы летят низко — к холодной, высоко — к теплой зиме.
  • Гуси полетели – скоро выпадет снег.
  • Урожай на орехи, а грибов нет, зима будет снежная и суровая.
  • Когда в лесу много рябины - осень будет дождливая, мало - сухая. 
  • Рябина, калина, черная бузина созрели рано - ждите жестокой и снежной зимы.
  • Лещина родила обильно - зима будет богата на снега и морозы.
  • Если осенью березы желтеют с верхушки, следующая весна будет ранняя, а если снизу – поздняя.
  • Много шишек на соснах и елях - к холодной зиме.
  • Обильные шишки внизу на ели - морозы будут ранние, вверху - зима будет короткая.
  • Калина созрела, а листья на ней зеленые - осень будет теплая.

слов и идиом об осени в английском

Осень - время года, которое в своем обычном проявлении приходит и уходит незаметно. С чем у людей ассоциируются осенние дни? Во-первых, это начало учебного года, начало работы после летних каникул. Во-вторых, осень - это переход от теплой легкой одежды. В-третьих, сокращение времени нахождения на улице и изменение характера повешения. Люди чаще увлекаются домашним хозяйством и типичны для осенних хлопот.В этой статье мы расскажем о том, какие реалии связаны с падением у носителей английского языка - англоязычных жителей, а также о идиомах, которые сформировались под влиянием осеннего настроения. Но сначала мы познакомимся с некоторыми словами по теме.


Осень (осень или осень (амер. англ.)) - три месяца: сентября (сентябрь), октября (октябрь) и ноябрь (ноябрь). Ощутимая смена сезона начинается в октябре.Теплый период ранней осени, который мы называем «бабьим летом», называют бабьим летом. Английский ассоциирует осень с романтикой, лиственными листьями (падающими листьев), желтыми деревьями (золотыми деревьями) и горячим шоколадом (горячим шоколадом ), который популярен как согревающий напиток в плохую погоду. Как правило, в октябре англичане начинают готовить свой сад к зиме: делают обрезку (деревья обрезка), чистят опавшие листья граблями (грабли опавших листьев), весной высаживают луковицы цветов (сажают весной ). луковицы).

Также осень - время, когда белки (белки) начинают собирать орехи и ищут место для их хранения (ищите место для хранения орехов). Осень - это еще и самое красочное время года, когда листья на деревьях меняют цвет на зеленую палитру теплых оттенков - оранжевый, красный, желтый и золотой. Английский говорит об этом так: листья превращаются в теплые оранжевые, красные, желтые и золотые цвета.

Осень - сезон сбора урожая яблок (сезон яблок ).Именно поэтому осень у жителей Великобритании ассоциируется с традиционным британским десертом Apple Crumble (яблочный пирог ). В нем может быть как тепло, так и холод. Считается, что это прекрасное угощение для прохладных осенних вечеров ( холодных осенних ночей). К осеннему питанию также можно отнести согревающую запеканку с говядиной, бараниной или колбасой (согревающие запеканки с говядиной, бараниной или сосисок), овощные супы (овощные супы ).

Для каждого человека осень - это что-то особенное, и все это вызывает разные ассоциации.Какими бы они ни были, но то, что осень - это конец года и именно в это время природа собирается отдыхать, факт остается фактом. Теперь пора рассмотреть наиболее распространенную идиому, состоящую из вышеуказанных слов.

Идиомы

  1. Осенние годы - последние годы чьей-то жизни. Аналог русского языка - «закат жизни». Все логично: весной рождается природа, осенью тускнеют летние цветы. Проведите параллель с детством, юностью и старостью.

    В осенние годы Джоанна гораздо больше радовалась своему саду. - В конце жизни Джоанна была рада своему саду еще больше.

    Осенние годы она провела в окружении семьи и лучших друзей. - Последние годы жизни она провела с семьей и лучшими друзьями.

  2. Яблоко моего ока - тот, кого лелеет превыше всех. Дословный перевод - глазное яблоко, более литературный - зеница ока . Храните как зеницу ока - око сокровище.В английском языке яблоко глаза часто используется как ссылка на дорогого человека - «свет моих глаз».

    Хотя у Павла было четыре сына, его младший всегда был для него зеницей. - Хотя у Пола было четверо сыновей, младший всегда был его любимицей.

    Она все время критикует своего сына, но дочь - зеница ока. - Она всегда критиковала сына, но дочь - зеница ока.

  3. Старый каштан - история или анекдот , который рассказывают столько раз, что это становится неинтересным.Дословный перевод - старый каштан, литературный «побитый рекорд», своего рода рассказ, который слышал много раз.

    Том: «Лучшие годы в жизни - это когда ты ребенок…»
    Джессика: «Только не тот старый каштан!»

    Том: «Лучшее время в жизни - детство…»
    Джессика: «О нет, только не этот побитый рекорд!»

  4. Золотое рукопожатие - крупная сумма денег , которая дается сотруднику (обычно высокого уровня) при выходе на пенсию.Так говорят о сумме денег, которая выплачивается человеку, выходящему на пенсию. Обычно это крупная сумма, которая расценивается как вознаграждение за проделанный труд.
  5. Так называемое золотое рукопожатие в этой компании не является правилом, его получают очень немногие. - Компенсация при выходе на пенсию - это не правило в этой компании, ее дают очень небольшому количеству людей.

  6. Перевернуть новую страницу - реформировать и начать заново. Эквивалент по-русски - «начать с чистого листа.»Он используется, когда говорят о начале чего-то нового или начале чего-то с нуля.

    Она не усвоила урок и должна начать все заново. - Она ничему не научилась и пришлось начинать все сначала.

  7. Возьмите листок из чьей-то книги - чтобы последовать чьему-то примеру. Эта идиома означает следовать чьему-то примеру, в целом положительна.

    Ольга хорошо сделала, чтобы перевернуть свою жизнь, и вам стоит вырвать листок из ее книги.- Ольга в корне изменила вашу жизнь, вы тоже должны последовать ее примеру.

  8. Затерянный в глубине веков - что-то было забыто, потому что это случилось очень давно. Что-то случилось так давно, что забыли о «затерянном в туманах времени».

    Подлинник этого документа затерялся в глубине веков. - Оригинал этого документа потерялся в глубине веков.

  9. Свести кого-то с ума - кого-то сойти с ума.Эта идиома означает «упасть в обморок», «довести до безумия».

    Этот разговор сводит меня с ума. Пожалуйста, прекратите это делать! - Эта болтовня сводит меня с ума. Пожалуйста, прекрати разговаривать!

  10. быть без ума от кого-то или чего-то - быть одержимым кем-то или чем-то. Так я говорю, когда кто-то чем-то очень увлечен, чем-то одержим, интересуется.

    Я без ума от этой книги. Я хочу прочитать это как можно скорее. - Я без ума от этой книги.Я хотел бы прочитать его как можно скорее.

  11. Что-то запереть - что-то спрятать , как белка осенью. Его используют, когда говорят о чем-то, что вы хотите скрыть, чтобы что-то положить в будущее, как белки прячут свои орехи.

    Сара скупила много денег, пока работала, и теперь она может наслаждаться пенсией. - Сара накопила много денег, пока работала, теперь она могла получать пенсию.

  • Если вы хотите узнать, какие идиомы ассоциируются с летом, возможно, вам будет интересна статья «Самые горячие идиомы лета. Идиомы, связанные с летом. »

Итак, вы познакомились с ключевыми словами и фразами, которые носители языка используют в своей речи, мы выучили идиомы с «осенними словами» и научились ассоциировать падение, чем жители англоязычных стран. Все эти слова употребляются, и мы употребляем, но, возможно, мы падаем, это немного больше мысли и заставляет сосредоточиться на других вопросах.Делитесь в комментариях к статье своим мнением о том, какие чувства испытываете к осени.

2573

Поступления

,

Осень: Сезон охлаждения | Живая наука

Зажатая между палящим летом и холодной зимой, осень - время «охлаждения». Ночь наступает раньше, температура начинает падать, и рост вегетации уменьшается. Животные начинают готовиться к нехватке пищи, которая обычно возникает зимой, собирая припасы или отправляясь в более теплый климат.

В 2015 году осень в Северном полушарии начинается в 4:21 утра по восточному времени (8:21 утра по Гринвичу) 23 сентября, по данным Национального управления океанических и атмосферных исследований.Заканчивается в 23:48. 21 декабря (4:45 по Гринвичу 22 декабря).

Объяснение времен года

Цикл времен года вызван наклоном Земли вокруг своей оси и вращением планеты вокруг Солнца. Когда ось направлена ​​к солнцу, это полушарие переживает лето. Наклоненное от солнца полушарие переживает зиму. После того, как Земля обойдет вокруг Солнца четверть пути, ось будет направлена ​​вдоль пути планеты параллельно звезде.

С нашей точки зрения здесь, на Земле, Солнце движется по воображаемой линии, называемой эклиптикой, которая отмечает плоскость, в которой планеты вращаются вокруг Солнца.Другая воображаемая линия - это небесный экватор, который представляет собой проекцию экватора Земли в космос. Полгода, летом в Северном полушарии, кажется, что солнце движется по эклиптике к северу от небесного экватора. В течение другой половины года он оказывается к югу от небесного экватора.

Точный момент, когда кажется, что солнце прибывает на пересечение эклиптики и небесного экватора, - это когда начинается осень. На экваторе Земли в полдень Солнце находится прямо над головой.По данным Национального морского музея, эти моменты времени называются равноденствиями, а продолжительность светового дня и ночи примерно одинакова. Слово «равноденствие» происходит от двух латинских слов: aequus (равный) и nox (ночь).

День и ночь - не ровно 12 часов каждое. Из-за того, как солнечный свет преломляется в атмосфере Земли, мы может фактически видеть солнце в течение нескольких минут до восхода его диска и в течение нескольких минут после того, как оно действительно зашло.Таким образом, дневной свет в любой день длится примерно на шесть или семь минут дольше, чем кажется. [Земные равноденствия и солнцестояния (Инфографика)]

Различные определения осени

Осеннее равноденствие - это начало «астрономической осени», которая заканчивается с началом зимы. В Северном полушарии это примерно с 22 сентября по 22 декабря, хотя по данным NOAA, от года к году. В Южном полушарии сезон длится примерно с 20 марта по 21 июня.

Синоптики и некоторые страны определяют сезон как «метеорологическую осень» по трем месяцам изменения погоды. В Северном полушарии это сентябрь, октябрь и ноябрь. В Южном полушарии метеорологическая осень приходится на март, апрель и май.

Падение температуры

Осень приносит прохладу в воздух. То, насколько ощутимы изменения, зависит от местоположения области на Земле. В регионах около экватора в течение года наблюдаются довольно постоянные температуры, в то время как в регионах, расположенных дальше на север или юг, наблюдаются большие колебания.Это потому, что экватор получает постоянное количество солнца. Согласно программе измерения атмосферной радиации (ARM), в дальних северных и южных регионах из-за кривизны Солнца бывает меньше солнца.

По данным NOAA, в континентальной части США температура осенью (с сентября по ноябрь) в среднем составляет 11,9 градуса по Цельсию, что на 18 градусов ниже средней летней температуры. Средняя осенняя температура колеблется от 72 до 72.7 F (22,6 C) во Флориде до 26,7 F (минус 2,9 C) на Аляске.

Что в имени?

Осень, конечно, также известна как осень, в первую очередь в США. По словам Натали Вулховер в статье 2012 года для Live Science, амбивалентность названия третьего сезона года отражает его статус относительно новой концепции. Многие культуры признавали только два сезона: зима и лето или зима и весна.

Переходный период от лета к зиме получил название «урожай».«Осень» - латинское слово, впервые появившееся в английском языке в конце 14 века и постепенно приобретавшее «урожай». В 17 веке слово «осень» вошло в обиход, почти наверняка как поэтическое дополнение к слову «весна». согласно «Народным систематикам в раннем английском» (Fairleigh Dickinson University Press, 2003) Эрла Р. Андерсона [Подробнее см. «Почему у осени / осени два имени?»]

Осенние листья (Изображение предоставлено: stock.xchng)

Почему листья меняют цвет

В ответ на низкие температуры и изменения дневного света листья перестают вырабатывать хлорофилл зеленого оттенка, что позволяет им поглощать солнечный свет и производить энергию.Поскольку хлорофилл чувствителен к холоду, некоторые погодные условия, такие как ранние заморозки, быстрее остановят производство.

Между тем оранжевый и желтый пигменты, называемые каротиноидами, также присутствующие в оранжевой моркови, просвечивают сквозь размытый зеленый цвет листьев. Красный цвет некоторых листьев обусловлен антоцианами, которые, в отличие от каротиноидов, вырабатываются только осенью, согласно данным Колледжа окружающей среды Университета Нью-Йорка. Они также придают цвет клубнике, красному яблоку и сливе.

Но красные листья также сигнализируют о бедствии. Если вы видите, что листья на дереве рано краснеют, в конце августа, дерево, скорее всего, страдает грибком или, возможно, звонком от безрассудного водителя.

Осень в различных культурах

Осень обычно считается концом вегетационного периода. Осень, также известная как сезон урожая, знаменует собой время празднования для многих сельскохозяйственных культур, когда они собирают урожай.

«Осень или осень богата различными фестивалями, которые в основном отмечают возвращение света, урожай и, как весна, возрождение через смерть», - сказала Live Science Кристина Де Росси, антрополог из Барнет-энд-Саутгейт-колледжа в Лондоне. ,Например, праздник урожая в Соединенном Королевстве - это время, когда люди благодарят за плоды земли и собирают еду, чтобы подарить нуждающимся.

«Празднования урожая, как правило, сочетают в себе благодарение с молитвами о будущем изобилии, чтобы умилостивить богов и обеспечить хороший урожай», - сказал Де Росси. Другой пример - День Благодарения, который отмечается в Соединенных Штатах. «Это историческое мероприятие, но оно имеет духовное измерение, прочно связанное с возвращением на родину и восхвалением того, что было даровано нам», - пояснил Де Росси.

Де Росси также указывает на эти празднования как на еще один пример связи осени с благодарением и возрождением:

Листва Хокинг-Хиллз настолько захватывает дух во время осени, что она известна как живописная страна чудес Юго-Восточного Огайо. (Изображение предоставлено Джорджем Бейли Dreamstime)
  • Еврейский праздник Суккот, который отмечает время, проведенное в изгнании, выражением благодарности.
  • Празднование Хэллоуина (Канун всех святых) 31 октября напоминает людям о связи со смертью, о духах тех, кто покинул эту землю, и о возрождении.
  • На следующий день христиане, особенно католики, отмечают День Всех Святых или День всех святых, когда люди навещают своих усопших и приносят цветы к их могилам.
  • В Мексике живые чествуют своих предков в День мертвых 2 ноября.

Цитаты осени

Это время года часто считается временем меланхолии и вдохновляет многих писателей и поэтов. Вот несколько цитат об осени:

«Осень - вторая весна, когда каждый лист - цветок.« - Альбер Камю

« Вкусная осень! Сама моя душа привязана к этому, и если бы я был птицей, я бы летал по земле в поисках очередной осени ». - Джордж Элиот

« Осень… последняя, ​​самая прекрасная улыбка года ». - Уильям Каллен Брайант

«Каждый лист говорит мне о блаженстве, порхая на осеннем дереве». - Эмили Бронте

«Теперь осенний огонь медленно горит в лесу, и день за днем ​​мертвые листья опадают и тают.« - Уильям Аллингем

« Осень в Нью-Йорке, почему она кажется такой привлекательной? » - Вернон Дьюк

« Лето заканчивается, наступает осень, и тот, кто хотел бы этого, в противном случае имел бы прилив всегда и полнолуние каждую ночь ». - Hal Borland

« Я видел, как старая Осень в туманном утре стояла без тени, как тишина, слушая тишину ». - Thomas Hood

« Осень - более приятное время года, и что мы Мы теряем в цветах больше, чем получаем плоды.« - Сэмюэл Батлер

« Осень такая же радостная и сладкая, как преждевременный конец ». - Реми де Гурмонт

Дополнительный отчет Алины Брэдфорд, участника Live Science, и Тима Шарпа, редактора справочной информации.

Дополнительные ресурсы

.Проект

исчезающих языков - Удмуртский

Информация из: «FinUgRevita: Разработка инструментов языковых технологий для удмуртского и мансийского языков». Вероника Винче и Агостон Надь и Чилла Хорват, Норберт Силагьи и Иштван Козмач и Эдит Богар и Анна Фенивеси (2014)

  • Угрожаемый
    с достоверностью 60 процентов на основании имеющихся доказательств
  • 324 338
    Носители языка по всему миру
  • Этническое население

    552 299

  • БОЛЬШЕ О НОМЕРАХ ДИНАМИКОВ

    Данные по Всероссийской переписи населения 2010 г.

  • ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

    НОМЕР ДИНАМИКА ТЕНДЕНЦИИ

    БОЛЬШЕ О VITALITY

    «Сегодня удмуртский язык используется в основном в семье и среди друзей, и, хотя он является официальным языком в Удмуртии, его власть и права ограничены.Он не используется в законодательной или политической жизни. Однако он присутствует в средствах массовой информации, образовании и культуре, а также пользуется растущим присутствием в Интернете ».

    ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОДДЕРЖКА
    Официальный статус, но ограничен
    ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА
    Проект ФинУгРевита
    ,

    Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

    Осень - пора после лета и перед зимой. В США этот сезон еще называют осенью . В Северном полушарии часто говорят, что оно начинается с осеннего равноденствия в сентябре и заканчивается зимним солнцестоянием в декабре. В Южном полушарии он длится от осеннего равноденствия в марте до зимнего солнцестояния в июне.

    Во многих местах умеренного климата осень - время сбора большинства урожая.Лиственные деревья (деревья, ежегодно теряющие листья) теряют листья, обычно после того, как они станут желтыми, красными или коричневыми. Во многих странах осень - время начала нового учебного года. В Великобритании период обучения в школе с начала сентября до конца декабря известен как «осенний семестр».

    Когда в Северном полушарии осень, в Южном полушарии наступает весна. Когда в Южном полушарии осень, в Северном полушарии - весна. На экваторе осень очень похожа на весну, с небольшой разницей в температуре и погоде.Осень - это время, когда большинство животных ищут пищу, чтобы запасаться на зиму, потому что скоро они впадут в спячку. Погода становится холоднее и ветреннее. Осенью дневное и ночное время суток такое же. Осенью погода все время меняется. Погода становится прохладнее, часто бывает ветрено и дождливо.

    ,

    Смотрите также