Тапки дарить примета


приметы, почему нельзя на день рождения

К выбору подарка всегда следует подходить с осторожностью. Лучше сначала изучить приметы и суеверия, касающиеся того, что вы собираетесь презентовать. Даже  безобидный и полезный предмет ­– домашние тапки, имеет очень плохую репутацию. Эти изделия принадлежат к разряду вещей, приносящих несчастье.

Разрешается ли дарить тапочки

При выборе презента (особенно мужчине) многие руководствуются принципом «чтобы пригодился». Прежде чем покупать практичную вещь, лучше свериться с приметами, иначе можно оказаться в неловком положении и расстроить виновника торжества. К числу вещей, которые не дарят, а покупают самостоятельно, принадлежат домашние тапки.

Народные поверья не советуют дарить тапочки, причем преподносить их в подарок не рекомендуется никому. Предостережение о том, почему нельзя дарить такой предмет гардероба, возникло давно. Считается, что это очень плохая примета. Она связана с похоронными ритуалами.

Издавна людей хоронили в обуви, и чаще всего – в тапочках. Отпустить умершего в мир иной босиком означало неуважение к его персоне. Традиция класть усопшего в гроб в тапочках объясняется по-разному.

Тапки мягкие, а покойнику предстоит трудный путь. Согласно суевериям, если ему будет неудобно, то он начнет являться во сне к живым родственникам и тревожить их жалобами.

Нельзя облачать усопшего в обувь на каблуках и без задников, потому что при ходьбе она создает шум. Новоприбывший может разбудить других мертвецов. Тапки не снабжены шнуровкой, а завязывать узлы на любом элементе облачения покойного крайне нежелательно («завяжешь душу»). Последним приютом умершего становится могила, поэтому домашняя обувь как раз к месту.

С детства каждому знакомо выражение «в гробу в белых тапочках». Даже если подарить тапочки другого цвета, суеверный человек воспримет это как двусмысленный намек и пожелание близкой кончины. У него может возникнуть подозрение, что подобным «сюрпризом» вы хотите приблизить черную дату смерти. Если после такого подарка человек заболеет, то даритель станет его злейшим врагом.

Кому нельзя презентовать тапки

В народе считается, что такую вещь вообще не стоит преподносить родственникам или посторонним взрослым людям. Главная причина – это напоминание о смерти. Есть и другие объяснения приметы, почему нельзя дарить тапки, но все они носят отрицательный смысл.

Почему не дарят тапочки:

  • Пожилому – это напомнит ему, что лучшие годы остались позади, жизнь клонится к закату. Такой подарок послужит намеком, что пора на покой.
  • Молодому – к возможному несчастному случаю, болезни или травме, которые заставят его сидеть дома.
  • Другу, возлюбленному или любимой – к разлуке. Подобный презент спровоцирует серьезную ссору, которая поставит точку в отношениях.
  • Спутнику жизни – к долгому пути, расставанию. Тапочки символизируют дорогу. В таком подарке зашифровано послание, что даритель хочет выпроводить своего супруга за дверь и вычеркнуть его из жизни.

В молодежной среде получило распространение новое толкование приметы о подаренных тапках. Считается, что делать это можно, но только после того, как начнете жить с избранником под одной крышей. Это очень личная вещь. Если в доме «поселятся» тапки, то вы обязательно поженитесь.

Если такой презент получит человек суеверный, подаренные тапки введут его в депрессию. Он будет постоянно ждать от них подвоха и все неприятности приписывать именно «нехорошему» предмету, который появился в доме.

Можно ли преподнести в дар мужу или жене

Тапки – вещь полезная и относительно недорогая. Такой подарок можно сделать мужчине. Его оценит любой представитель сильного пола со здоровым чувством юмора. «Комнатные туфли» не вызовут никаких страшных ассоциаций, если не брать на рынке первую попавшуюся пару, а подойти к их выбору творчески.

Какие тапочки можно подарить мужчине:

  • Мужу вручите тапочки на 23 Февраля, годовщину совместной жизни или другой праздник. Для такого случая подойдет пара домашней обуви с прикольной вышивкой: «я в доме хозяин», «гордость всея семьи», «царь», «хозяин-барин», «любимый муж», «мужик в доме».
  • Парню на День защитника Отечества подарите удобные смешные тапочки с надписью: «любимый», «лучший из лучших №1», «мачо», «100 % мужик».
  • Дедушке понравятся мягкие тапочки, на которых вышита корона и надпись: «любимый дедушка», «гордость семьи», «родоначальник».
  • Папе выберите удобные тапочки с соответствующей надписью: «папа решает все», «super папа».
  • Другу-бизнесмену придутся по душе шлепанцы, украшенные надписью: «жизнь удалась», «Boss», «на пути к успеху», «крутые тапочки», «реальный пацан», «притягивают деньги». Ему приятно будет получить подарок со смыслом. Но изделия должны быть качественными и «статусными» – из мягкой натуральной кожи.
  • Любителю футбола подарите фирменные тапочки с символикой команды, фанатом которой он является.

В сочетании с тапочками отлично смотрится махровый халат. Такой набор выглядит солидно и понравится каждому мужчине независимо от его возраста.

Жене или подруге дарить тапочки можно только в том случае, если она не слишком интересуется приметами и ценит юмор. Когда мужчина делает женщине (даже немолодой) подобный подарок, он должен выбрать нечто особенное.

Какие тапочки можно преподнести женщине:

  • гламурные – со стразами, натуральным мехом, на платформе;
  • дорогостоящие – из кожи;
  • мягкие – в форме смешной мордашки;
  • яркие – с прикольными надписями.

Удачный выбор для девушки:

  • «все мужчины у моих ног»;
  • «самые красивые ножки»;
  • «любимая»;
  • «стильная штучка».

Для жены можно приобрести тапочки с рисунком и словами:

  • «жена царя»;
  • «самая красивая»;
  • «ноги в тапки – счастье в дом»;
  • «хозяюшка»;
  • «любимая жена»;
  • «домашние лабутены».

Бабушке подойдут «комнатные туфли» с орнаментом  и вышивкой: «бабушка всегда права», «лучшая бабуля».

Чтобы подарок произвел более приятное впечатление, добавьте к нему роскошный домашний халат оригинальной расцветки.

Почему нельзя дарить тапочки на день рождения

Это слишком личный праздник, виновник торжества ожидает особенных подарков. Тапочки – будничная и недорогая вещь (если это не изделие от-кутюр). Они выглядят скучно и не годятся для презента по случаю такого радостного события.

Каждый день рождения прибавляет год к прожитому веку. Получив в подарок тапочки, суеверный человек вспомнит о «нехорошей» примете и увидит в них скрытый негативный подтекст. Лучше отказаться от идеи преподносить такие вещи даже кровным и самым близким родственникам.

Единственное исключение – тапочки, связанные или пошитые собственными руками. Изделия хэнд-мэйд несут положительный энергетический заряд и обычно вызывают восторг у родителей, бабушек и дедушек. Родственники оценят старания детей или внуков и с удовольствием примут в дар домашнюю обувь ручной работы.

По какому поводу дарят

По правилам этикета тапки разрешается преподнести в подарок только близким людям, родственникам или хорошим друзьям. Даже если вы не верите в приметы, неприлично делать такой «интимный» презент коллеге, шефу или человеку, с которым вы едва знакомы.

В нашей стране не дарят тапки молодоженам, имениннику, юбиляру. В комнатных тапках нет ничего романтичного, это не подходящий вариант и для 8 Марта. Жених не должен преподносить их невесте, а новобрачной не стоит «радовать» тапочками будущего мужа. А вот в Китае и Тунисе в обязательном порядке одаривают невесту этим атрибутом в знак того, что у нее появляется новый дом.

Есть всего несколько поводов, когда позволительно дарить тапочки:

  • Если они привезены в качестве сувенира из путешествия и выполнены в национальном колорите.
  • На новоселье семейной чете. Чтобы в доме царил порядок и уют, мужу и жене преподнесите тапки, выполненные в одинаковой цветовой гамме.
  • Молодым супругам, которые вселяются в новую квартиру, сделайте подарок с намеком – пару крошечных вязаных пинеток.
  • Людям старшего возраста (если они не боятся примет) – на Рождество, другой «общий» или религиозный праздник. Для пожилых лучше выбрать изделия с закрытым носком и пяткой, которая надежно фиксирует стопы и снижает опасность получения травмы.

Европейцам и жителям США незнакома эта зловещая примета, поэтому тапки у них – самый ходовой подарок на Рождество и Новый год. Постепенно эта мода перекочевывает и к нам. В качестве новогоднего презента (особенно для молодого человека) можно использовать модели комнатной обуви, выполненные в виде символа наступающего года.

Какие тапочки можно дарить близким

Хотя дарить тапочки – скверная примета, если соблюсти определенные условия, то можно порадовать близких и таким презентом. Главное правило – «комнатные туфли» не должны быть белыми и иметь классическую «старушечью» форму. Опасная примета касается только этих фасонов. Она не распространяется на другие модели.

Поверья разрешают дарить тапки:

  • пляжные;
  • банные;
  • комфортные и модные домашние угги;
  • комнатные сапожки;
  • мягкие 3D модели – в виде забавных зверушек, мультяшных персонажей, войлочных машинок;
  • ручной работы и оригинального дизайна;
  • украшенные смешными надписями, яркими лентами, бусинами, аппликацией;
  • сувенирные – для оформления интерьера;
  • деревянные сабо;
  • вьетнамки – тапочки «флип-флопы»;
  • шлепанцы с открытым носком.

В разряд «безопасных» попадают любые модели, которые цветом или фасоном не напоминают погребальную обувь.

Как правильно презентовать домашние тапочки

Если решили «осчастливить» близкого человека домашней «одеждой для ног», то вручайте подарок правильно, чтобы не возникло никаких ассоциаций  со страшной приметой.

Поверье не сработает, если делать это следующим образом:

  • Сопроводите подарок искренними пожеланиями добра, счастья, любви, достатка, уюта в доме.
  • Преподносите тапки пестрых жизнерадостных расцветок (не дарите белые, серые, черные, коричневые модели).
  • Предложите их выкупить. Возьмите за них мизерную плату – ровно 3 копейки. Подарок утратит двусмысленность и не причинит никакого вреда.
  • При вручении презента скажите вслух или про себя заклинание: «Тапки дарю, зла не держу, ссоры не ищу. Подарок бери, на счастье носи».
  • Если очень хотите подарить тапочки бабушке, дедушке или кому-то из пожилых родителей, то не вручайте их торжественно, а «забудьте» в доме. Потом придумайте какую-нибудь подходящую версию: «не подошли по размеру», «переночевали в доме – значит, ваши», «носите, а я куплю себе такие же, чтобы чувствовать себя как дома». Получится, что их не подарили, а просто оставили, что обезопасит примету.

Народные поверья дают специальные рекомендации и тем, кто получил в подарок домашнюю обувь. Чтобы не случилось беды, нужно выполнить такие действия:

  • растворить в воде щепоть соли и выстирать в ней подаренное изделие;
  • зажечь дома церковную свечу и подержать тапки над пламенем, но не подносить слишком близко, чтобы не подпалить обувь и не обжечься;
  • обрызгать подарок водой, освященной в церкви;
  • окурить презент дымом ароматической палочки.

Если испытываете тревогу по поводу подаренных тапок, не носите их, а оставьте для гостей.


Комнатные тапочки – вещь незаменимая в домашнем обиходе, но не слишком подходящая для подарка. Вряд ли кто-то оценит такой «сюрприз». Подобный презент уместен только на новоселье, но тогда придется покупать две пары – для обоих супругов. Если верите, что тапки способны спровоцировать разлуку или приблизить час смерти, то ни в коем случае их не дарите.

подать знак - определение

Примеры предложений с «подать знак», память переводов

Europarl8 Я хочу подать знак, чтобы сказать Европейской комиссии, что в будущем она должна поступать иначе, а также сказать на то, что, если бы он наблюдался в других странах в прошлом, он мог бы развиваться гораздо более успешно сейчас, если бы он захотел. Европейский союз8 Таким образом, в это время, прежде чем бюджет будет составлен и представлен, и хотя я понимаю, что давление на наш бюджет велик накануне введения евро, я бы попросил уполномоченного дать указание, подать знак, отличный от того, который был дан в прошлогоднем проекте бюджета для региона, с целью сделать предстоящий Мадридский саммит более продуктивен.Европарл8В то же время мы хотим дать знак поддержки демократическому движению в Мьянме. Vatican.vaДля того, чтобы продемонстрировать свою приверженность благотворительности и продвижению людей, основанную на самых основных требованиях Евангелия, я решил что юбилейный год, в дополнение к великому урожаю благотворительности, который он уже принес - здесь я имею в виду, в частности, помощь, оказанную стольким из наших бедных братьев и сестер, чтобы они могли принять участие в юбилейном году, - должен оставить дар, который каким-то образом стал бы плодом и печатью любви, зажженной Юбилеем.Эти положения ни в коем случае не означают, что пешеход должен подавать знак, что он намеревается использовать переход. попытался, наконец, дать знак того, что Союз присутствует, чтобы дать понять, что настало время действовать, что время прошло для аргументов и заявлений. EurLex-2 Соответственно, полностью описательный знак не может отличить товар и наличие капризного дополнения необходимо для того, чтобы знак приобрел отличительный характер.Европарл8 В Европе, которая становится все более и более неолибералистской и антидемократической, где сила средств массовой информации активно способствует единому образу мышления, войнам и демонтажу государства всеобщего благосостояния, мы должны дать знак того, что мы меняем направление. или, по крайней мере, переосмысление вещей.OpenSubtitles2018.v3Мне нужно подать знак жизни.WikiMatrixЗатем он пожаловал мне регентство во время своего отсутствия и отправился со своими людьми в путешествие по океану, чтобы никогда не вернуться и не подать знак жизни ."OpenSubtitles2018.v3Они хотят, чтобы я сделал подписанное заявление. Jw2019Для того, чтобы дать знак, который может помочь этому фермеру поверить в Бога? Обычное сканирование Я отправил электронное письмо пра Анне с просьбой дать знак дыма. OpenSubtitles2018.v3Я должен дать знак sign.opensubtitles2Просто для того, чтобы подать знак MultiUn Был поднят вопрос о том, достаточно ли ясен термин «собирается его использовать» или нужно требовать от пешеходов подавать знак. Турция, и я надеюсь, что они будут руководствоваться докладом г-на Свободы.WikiMatrixКогда Эпифан оказался в руках Тлеполема, его уговорили подать знак, что убийц его матери следует убить. Множество Следуя этому принципу, пешеход, стоящий на обозначенном переходе, должен подавать знак только в том случае, если он не хочет использовать свой приоритетopensubtitles2She ' Он пытается подать знак МИЗАН Долгое время он отказывался подавать знак жизни, пока, наконец, возражения Декуда и, возможно, более того, нетерпеливое предложение Ностромо выбросить его за борт, поскольку он казался мертвым, не побудили его поднять сначала одно веко, а потом другое.UN-2 Следуя этому принципу, пешеход, стоящий на обозначенном переходе, должен подавать знак только в том случае, если он не хочет использовать свой приоритет. Гига-френ Докладчик предложил Совету Европы провести конференцию по проблемам детей в Тиране 20 ноября. 1999 г., чтобы подать знак надежды именно там, где детям требуется наибольшее внимание и уверенность.

Показаны страницы 1. Найдено 3777 предложения с фразой to give a sign.Найдено за 82 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.

дать определение знака | Словарь английских определений

дают


vb , дают, дают, дают , дают в основном tr

1 также intr для добровольной передачи или передачи (что-то, что принадлежит вам) в постоянное владение другому или третьим лицам

2 часто следуют: за для передачи (что-то свое, особенно.деньги) во владение другому лицу в рамках обмена
на пятьдесят фунтов за картину

3 передать во временное владение другому
Я отдал ему свои часы, пока плавал

4 при вводе, следуйте: из предоставить, предоставить или передать
дайте мне несколько советов

5 назначить
сделать выговор

6 для награждения или атрибуции
для обозначения вины, похвалы и т. Д.

7 быть источником
он не доставляет проблем

8 для передачи или общения
для передачи новостей, для простуды

9 произносить или испускать
кричать

10 выполнить, произвести или выполнить
автомобиль трясло и остановился

11 пожертвовать или посвятить
он отдал свою жизнь за свою страну

12 сдать
уступить место другим

13 уступить или уступить
Я дам вам эту игру

14 intr
Неформально
что дает?

15 часто следуют: к вызывать; свинец
она дала мне поверить, что она придет

16 далее: для значение (что-то) в
Я ничего не даю за его обещания

17 для представления или представления в качестве развлечения
для представления спектакля

18 предложить в качестве тоста
Даю вам королеву

19 intr прогибаться или ломаться под действием силы или давления
эта поверхность даст, если вы сядете на нее, его храбрость никогда не даст

20 ♦ дают столько, сколько получают , чтобы ответить на словесные или телесные удары по крайней мере в той же степени, что и полученные

21 ♦ дать бой начать бой

22 ♦ рожают часто следуют: до

а медведь (потомство)

b для производства, создания или создания (идеи, плана и т. Д.)

23 ♦ дать (человеку) пять или несколько шкур
Сленг приветствовать или поздравлять (кого-то) хлопаньем поднятыми руками

24 ♦ уступить место отступить или отступить

25 ♦ дать (кому-нибудь) один (брит.)
табу-сленг на секс с кем-то

26 ♦ дают начало , чтобы быть причиной

27 ♦ дайте мне
неформально Я предпочитаю
дайте мне жаркую погоду в любой день!

28 ♦ плюс-минус плюс-минус
пришло три тысячи человек плюс-минус несколько сотен

29 ♦ уступить дорогу См. → путь → 24

30 ♦ дать (человеку) за что
Неформально наказать или сделать выговор (человеку) строго
n

31 склонность поддаваться давлению; стойкость
некоторые непременно должны уступить в длинной доске, его моральные взгляды непреклонны (см. также) → отдать → отдать в → отдать → отдать на → выдать → дать более → отказаться от
(древнеанглийский giefan; связан с древнескандинавским gefa, готическим giban, древневерхненемецким geban, шведским giva)
отдавать, отдавать прил.
дающий n

взаимные уступки
n

1 взаимные уступки, общие выгоды и сотрудничество

2 плавный обмен идеями и разговоры
vb
давать и брать intr

3 на взаимные уступки

отдать
vb tr, adv

1 для пожертвования или передачи в качестве подарка, приза и т. Д.

2 продать очень дешево

3 раскрыть или предать (особенно в фразах "выдать игру или показать")

4 Не использовать (возможность) по глупости или небрежности

5 официально представить (невесту) мужу на брачной церемонии

6 (Австралия и Новая Зеландия)
Неформальный отказ или отказ (что-то)
n
раздача

7 предательство или разглашение информации, в частности.при непреднамеренном

8 (в основном США и Канада) что-то заданное, особенно со статьями в продаже, за небольшую плату или бесплатно для увеличения продаж, привлечения внимания и т. д.

9 (Журналистика) другое название для → свободный лист

10 (в основном для США и Канады) радио- или телепрограмма с вручением денег и призов

очень дешевый (особенно.во фразе бесплатные цены)

b бесплатно
журнал о недвижимости с раздачей

дать в
vb adv

1 intr к доходности; признать поражение

2 т.р. подать или доставить (документ)

испускает
vb tr, adv выделяет или выпускает
нафталиновые шарики испускали едкий запах

передать на
vb intr; подготовить , чтобы позволить себе вид или перспективу
, что их новый дом выходит на море

выдают
vb adv

1 tr для выброса или сброса

2 tr опубликовать или объявить
председатель объявил, что уходит в отставку

3 т.р. раздать или раздать
раздали жевательную резинку бесплатно на улице

4 внутренний исчерпаны; сбой
поставка свечей выдала

5 внутр; следовать: на (ирландский язык)
неофициально сделать выговор (кому-либо) на длине

6 tr (Крикет) (судьи) объявить (игрок с битой) уволенным

дать более
vb adv

1 tr к передаче, в т.ч.на попечение или опеку другого

2 tr назначить или уйти в отставку с определенной целью или функцией
день был отдан удовольствиям

3 Неформальное прекращение (активность)
Прекращение боевых действий!

сдаться
vb adv

1 отказаться от надежды (для)

2 tr отказаться (деятельность, вера и т. Д.)
Бросил курить

3 tr отказаться от должности или уйти в отставку с
он отказался от поста президента

4 тр; обычно рефлексивно сдать
сбежавший каторжник сдался

5 tr для раскрытия или раскрытия (информация)

6 intr признать свое поражение или неспособность что-либо сделать

7 тр; часто пассивная или рефлексивная посвятить полностью (на)
она отдалась уходу за больными

.

подать знак - определение

Пример предложений с «подать знак», памяти переводов

WikiMatrix «Господи, дай мне знак»: «DMX - Господи, дай мне знак». offiziellecharts.de (на немецком языке) .gv2019Кандидат в президенты Ках Уолла подает знак победы, когда полиция применяет к ней водометы: [Кандидат в президенты Ках Валла подает знак победы, когда армия направляет на нее водометы. EurLex-2 Соответственно, полностью описательный Знак не может различать товары, и необходимо наличие капризного дополнения, чтобы знак приобрел отличительный характер.opensubtitles2Подари мне счастливый конец // каждый раз // Мы целуемся и миримся // Это очень мирный знак // Делай мне счастливый конец // каждый раз // Не расстраивайся // все получится ... хорошо // Все будет хорошо // Дай мне счастливый конец // каждый раз // Мы целуемся и миримся // Это очень мирный знак // Дай мне счастливый конец // каждый раз // Не расстраивайтесь // все будет хорошо // Дай мне счастливый конец // каждый раз // Мы целуемся и миримся // Это очень мирный знакOpenSubtitles2018.v3Мне нужно подать знак жизни.OpenSubtitles2018.v3Однажды я подам знак палачу.EurLex-2Далее замечу, что постановление суда разрешить погашение оспариваемого обвинения, очень вероятно, также даст знак для других фармацевтических лабораторий, которые считают, что на них неблагоприятно повлияет данная помощь: любой проницательный экономический оператор может - как это сделал Буарон - принять меры для получения возмещения суммы, излишне уплаченной в качестве комиссии. Профсоюз должен дать знак того, что проблема серьезных преступлений сейчас решается.OpenSubtitles2018.v3 Значит, Господь сам подаст знамение. «WikiMatrixЗатем он предоставил мне регентство во время своего отсутствия и отправился со своими людьми в путешествие по океану, чтобы никогда не вернуться и не показать признаков жизни». MultiUnWe должны действовать сегодня, чтобы гарантировать, что государства, обладающие ядерным оружием, соблюдают свои обязательства и дают знак доброй воли, продемонстрировав свою готовность к диалогу. Европейский союз8В Валенсии мы попытались, наконец, дать знак того, что Союз присутствует, чтобы дать понять, что настало время действовать, что время для споров и заявлений прошло .OpenSubtitles2018.v3Вы думали, что она ответит, подайте знак? OpenSubtitles2018.v3 Когда подъедет следующая машина, я подам знак, и машина улетит. Европарламент8Парламент создаст хороший прецедент и подарит знак приветствия европейскому бизнесу и Потребители.LDS Спаситель учил этому в притче о фиговом дереве, нежные новые ветви которого знаменуют приход лета.OpenSubtitles2018.v3Они хотят, чтобы я подписал заявление.OpenSubtitles2018.v3Войдите, Черные духи, и подайте знак. jw2019Чтобы подать знак, который может помочь этому фермеру поверить в Бога? Обычное ползание Я отправил электронное письмо пра Анне с просьбой показать дым.Hunglish Если шпион находится далеко за пределами столицы, куда не могут попасть дипломаты, или даже в городе, но у него нет ничего для депозита, правило таково, что он будет подавать знак жизни через регулярные промежутки времени.OpenSubtitlesВы думали, что она ответит знак? OpenSubtitles2018.v3Когда он закончил, я подаю знак палачу.jw2019Подача знака Присутствия показывает, что это секрет.OpenSubtitles2018.v3Я должен подать знак.

Показаны страницы 1. Найдено 5307 предложения с фразой give a sign.Найдено за 68 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.

, чтобы подать знак - перевод

en Я хочу подать знак, чтобы сказать Европейской комиссии, что в будущем она должна по-другому относиться к присоединениям, а также сказать ей, что, если бы это наблюдалось в других страны в прошлом, сейчас он мог бы развиваться гораздо успешнее, если бы захотел.

Europarl8 de Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen в Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen #uf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments # # / NLE - eurpäischen Parlaments # / N / (C # / NLE) Ausschuss für konstitutionelle Fragen

en Таким образом, сейчас, прежде чем бюджет будет составлен и представлен, и хотя я понимаю, что накануне введения евро давление на наш бюджет велико, я бы попросил уполномоченного дать указание, подать знак, отличный от того, который был дан в прошлогоднем проекте бюджета для региона, с целью сделать предстоящий Мадридский саммит более продуктивным.

Europarl8 de Gesamtergebnisse der Prüfung

en В то же время мы хотим дать знак поддержки демократическому движению в Мьянме.

Europarl8 de Mach deinen Mund auf

en Чтобы продемонстрировать эту приверженность благотворительности и продвижению человечества, основанную на самых основных требованиях Евангелия, я решил, что Юбилейный год, в дополнение к большой урожай милосердия, который он уже принес - здесь я имею в виду, в частности, помощь, оказанную стольким из наших бедных братьев и сестер, чтобы они могли принять участие в Юбилеи, - должен оставить пожертвование, которое в некотором роде могло бы стать плод и печать любви, зажженной Юбилеем.

vatican.va de Был haben sie gebaut?

ru В Валенсии мы, наконец, попытались показать, что Союз присутствует, чтобы прояснить, что настало время действовать, что время для аргументов и заявлений прошло.

Europarl8 de Ist sie deine Freundin?

ru Соответственно, полностью описательный знак не может различать товары, и необходимо наличие капризного дополнения для того, чтобы знак приобрел отличительный характер.

EurLex-2 из Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix ;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; M

en В Европе, которая становится все более и более неолибералистической и антидемократической, где сила СМИ активно способствует единому мышлению, войнам и демонтажу государства всеобщего благосостояния, мы должны дать сигнал, что мы меняем направление или, по крайней мере, переосмысливаем вещи.

Europarl8 de angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar Individual und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren Krankheiten

en Чтобы подать знамение, которое могло бы помочь этому фермеру поверить в Бога?

jw2019 de Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht haben

en Я отправил электронное письмо пра Анне с просьбой показать дым.

Common crawl из Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.

ru Теперь у государств-членов есть еще один шанс дать знак в Вене, который укрепит демократию в Турции, и я надеюсь, что они будут руководствоваться докладом г-на Свободы.

Europarl8 de Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.

ru Я предоставил аутентификацию, чтобы доказать, что это действительно моя страница, и попросил Facebook дать проверочный знак моей учетной записи, чтобы отличить ее от поддельных учетных записей, чтобы посетители знали, где получить надежную информацию.

mid.ru de Sondersystem der sozialen Sicherheit für die Streitkräfte

en Я надеюсь, что Европейский Союз будет знать, как дать ощутимый знак своей готовности к расширению.

Europarl8 de Nicht landen, hau ab.

en 2. необходимость того, чтобы европейские институты дали четкий знак своей приверженности поиску решений проблем граждан;

Europarl8 de Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie Beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.

ru Если здесь с нами дух, мы хотим, чтобы вы подали нам знак.

OpenSubtitles2018.v3 de Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbeln

en Как я часто повторял, в том числе и в последнее время, для того, чтобы дать сильный признак христианской идентичности в наше время, необходимо восстановить центральное положение празднования Дня Господня и в этот день празднования Евхаристии.

vatican.va de Auf Wiedersehen

en Первый из нас, прошедший, подает знак другому.

OpenSubtitles2018.v3 de Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, Haare

en Разумеется, не для того, чтобы каким-либо образом подорвать суверенитет голосования швейцарского народа, а, напротив, чтобы дать еще один знак уверенности и убежденности в том, что развитие общего европейского экономического пространства и растущая интеграция рынков и экономик этой Европы - из которых Швейцария, несомненно, находится в центре из-за ее центрального географического положения - вызывают озабоченность которые мы разделяем и которые мы считаем более важными, чем споры по поводу процедур.

Europarl8 de Offenes Gelände

en 51 В своем третьем вопросе суд, направивший жалобу, по сути, пытается выяснить, широко ли используется знак, который состоит из форма этих товаров является достаточной для придания знаку отличительного характера для целей статьи 3 (3) Директивы в обстоятельствах, когда в результате такого использования значительная часть соответствующего класса лиц связывает форму с этим торговец, и никакое другое предприятие, или полагает, что товары такой формы поступают от этого торговца при отсутствии заявления об обратном.

EurLex-2 de Das ist nur der Anfang

en Желательно быстрое выполнение соглашения, чтобы ввести постепенную либерализацию торговли рыбой и рыбопродуктами и дать положительный политический знак Венгрии в этом контексте процесса присоединения.

EurLex-2 de Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.

en Желательно быстрое выполнение соглашения, чтобы ввести постепенную либерализацию торговли рыбой и рыбопродуктами и дать Словакии позитивный политический сигнал в контексте процесса присоединения.

EurLex-2 из Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Соглашение о

swift №

на

. желательно, чтобы ввести постепенную либерализацию торговли рыбой и рыбными продуктами и дать Польше позитивный политический сигнал в контексте процесса присоединения.

EurLex-2 de Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GO

en ) Желательно быстрое выполнение соглашения, чтобы ввести постепенную либерализацию торговли рыбой и рыбопродуктами и дать положительный политический знак Мальте. в контексте процесса присоединения.

EurLex-2 de Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werden

en Желательно быстрое выполнение соглашения, чтобы ввести постепенную либерализацию торговли рыбой и рыбопродуктами и дать положительный политический знак Чешской Республике в контекст процесса присоединения.

EurLex-2 de Das hier sind Massa Harveys Niggerquartiere

en Желательно быстрое выполнение соглашения, чтобы ввести постепенную либерализацию торговли рыбой и рыбопродуктами и дать положительный политический знак Кипру в контекст процесса присоединения.

EurLex-2 de Das wird sich schon aufklären

en 65 В свете этих соображений ответ на третий вопрос должен заключаться в следующем: если торговец был единственным поставщиком определенных товаров на рынок, использование знака, состоящего из формы этих товаров, может быть достаточным для придания знаку отличительного характера для целей статьи 3 (3) Директивы в обстоятельствах, когда в результате такого использования значительная часть соответствующий класс лиц ассоциирует эту форму с этим торговцем и никаким другим предприятием или считает, что товары такой формы поступают от этого торговца.

EurLex-2 de Verordnung (EG, Euratom) Nr. # / # des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #. #. #, S. #), insbesondere Artikel # Absatz.

Смотрите также