Японские поверья и приметы


ЯПОНСКИЕ ПРИМЕТЫ. Япония Нестандартный путеводитель

ЯПОНСКИЕ ПРИМЕТЫ

За время пребывания в Японии мне довелось узнать немалое количество примет, которых японцы придерживаются в повседневном быту. Одни из них напрямую связаны с традиционной японской религией синто, другие — с народными поверьями. Чем дальше от городов и ближе к природе, тем чаще можно встретить людей, которые не только верят во множество примет, но и исправно соблюдают связанные с ними ритуалы. Однако и города не исключение.

Итак, в этой главе я приведу описание японских примет, рассказанных мне обычными современными японцами.

Приметы, связанные с природой

Чтобы затянувшийся дождь прекратился, под стрехой дома надо вывесить маленькую самодельную куколку — тэру-тэру бо:дзу. Круглый комочек бумаги накрывают небольшим кусочком ткани и перевязывают верёвочкой или ниточкой по линии горла. На лице рисуют два глаза и рот, — и получается человечек. Тэру-тэру в переводе на русский означает «сверкающий», бо:дзу — «буддийский монах». Название, вполне вероятно, более позднее, нежели сам ритуал. Если желание сбывается, и дождь перестаёт лить, куколок нужно отнести к реке и спустить по воде.

Гуляя на природе, нельзя свистеть, особенно ночью, а то змеи подумают, будто это лягушки, да и повылезут на поверхность земли, и тогда уж не избежать неприятностей. А в городе нельзя свистеть по вечерам, а то придут воры. Это похоже на русскую примету, согласно которой, если свистишь — не будет денег.

Если убьёшь муравья, то пойдёт дождь.

Если убьёшь муравья, то остановится сердце.

Лягушка квакает к дождю. Лягушка и жаба считаются посланниками небесных божеств. Об этом даже существует миф в «Кодзики» — японском собрании мифов и исторической хронике. Их также нельзя убивать.

Согласно поверью, огромная рыба намадзу (сом), обитающая под японскими островами, своими движениями вызывает землетрясения. Настоящие же сомы благодаря своей способности принимать электрические сигналы чувствуют приближение землетрясений. Они очень волнуются, и по их поведению можно предсказывать приход этого стихийного бедствия.

Чтобы гром прекратился, надо дважды выкрикнуть: «Кувабара». Кувабара означает «поле с кустарниками шелковицы». Легенда гласит, что однажды гром по ошибке ударил в колодец у крестьянского дома. Хозяин дома, заприметив это, быстро закрыл колодец крышкой и не хотел отпускать божество грома домой на небо, пока тот не открыл ему свой секрет, сказав, что не любит шелковицу и, если дважды произнести кувабара, не ударит во второй раз. Тогда крестьянин отпустил его.

В море нельзя купаться после наступления праздника О-бон в августе, когда души умерших предков приходят навестить своих живых родственников. Считается, что именно в предостережение этому в августе Японское море заполоняется медузами. Кстати, на Руси также нельзя было купаться после 2 августа, говорили: «Илья Пророк бросил в воду ледок».

Приметы, связанные с цветами

Больному нельзя дарить цветок в горшке (с корнем), так как считается, что тогда его болезнь «пустит корни».

Не стоит никому дарить три цветка, так как одно из чтений иероглифа «три» — ми, что может означать и «тело». Срезав три цветка, вы тем самым как бы «наносите рану» тому человеку, которому они предназначены, и можете усугубить его болезнь.

Четыре цветка нельзя дарить, так как слово «четыре» в японском языке имеет звучание си, что созвучно слову «смерть».

Приметы, связанные с едой

Если поесть японского растения мё:га из семейства имбирных, то сделаешься забывчивым, а то и вовсе болваном.

Нельзя смешивать вместе угря унаги и японскую сливу умэ-боси. У древних японцев это вызывало несварение желудка и, хотя у современных японцев желудки покрепче, старики по-прежнему предостерегают от употребления вместе угря и умэ-боси.

В самую летнюю жару надо есть угря. В нём много витаминов, которые укрепляют здоровье и помогают преодолеть так называемую летнюю болезнь нацубатэ.

Если летом пить слишком много напитков со льдом, то начнут выпадать волосы.

Если лечь спать сразу после еды, то превратишься в быка или корову. Примета происходит от старинной легенды, согласно которой молодой монах, заснувший у стола сразу после еды, превратился в бычка и бросился в пруд, где и утонул. В префектуре Ибараки туристам и поныне показывают тот самый пруд.

В ночь на 31 декабря обязательно нужно есть гречневую лапшу соба, так как это приносит богатство. В период Эдо одному монаху, убиравшему своё жилище в предновогодний вечер, удалось вытащить из-под татами крошечный кусочек золота, прятавшийся там целый год, с помощью моти (прямоугольной лепёшки), сделанной из гречневой муки. С тех пор и стали говорить, что греча золото собирает. Купцы, отправлявшиеся перед Новым годом по домам своих покупателей собирать долги, чтобы не оставлять их на следующий год, взяли за правило перед выходом есть гречневую лапшу. Тем самым они надеялись умножить свою прибыль. Так и укрепился обычай вкушения лапши из гречи — тосикосисоба — перед Новым годом.

Приметы, связанные с кухонной утварью и палочками для еды

Нельзя наливать чай из заварочного чайничка, если у него не закрыта крышка. Если нарушить запрет, можно накликать смерть.

Палочки для еды — хаси — нельзя втыкать в рис вертикально. Дело в том, что именно так палочки втыкают в рис, служащий кушаньем для умерших и духов предков, преподносимый им буддийскими монахами.

За столом нельзя палочками передавать друг другу кусочки еды. Этот запрет имеет отношение к обряду похорон, а именно кремации. После кремации собираются оставшиеся кости умершего, а затем закладываются в вазу при помощи пары палочек (одна палочка — бамбуковая, другая — деревянная), которые одновременно держат два человека. Если за столом помогать друг другу палочками, можно сконструировать пространство японского обряда похорон, что повлечёт новую смерть.

Приметы, связанные с обувью

Когда впервые надеваешь новые деревянные гэта (японскую традиционную обувь на платформе), надо поплевать на подошвы — отдать дань божествам земли.

Если на ботинках порвётся обветшавший шнурок, то случится неприятность.

Приметы, связанные с замужеством

Грузовик со свадебными подарками невесте от её родителей (например, с мебелью), направляющийся в дом молодожёнов, должен ехать только по прямой. Так, если по пути встретится другая машина, с которой никак не разъехаться, водитель свадебного грузовика должен заплатить водителю встречной машины, попросив его дать задний ход и отъехать. Прямой путь грузовика символизирует счастливую жизнь молодых, а деньги — откуп за возможные разочарования и беды в будущем. Правда, традиция соблюдается только в районе Тюбу (например, в городе Нагоя).

Куклы Хина на праздник девочек (3 марта) нужно выставить заранее, а вот убрать — сразу после праздника, иначе девушка из этого дома долго не выйдет замуж.

Девушек, родившихся в год Огненной Лошади, никто не хочет брать замуж, так как считается, что они приносят в дом беды и могут даже покуситься на жизнь мужа.

Приметы на удачу и богатство

Если перед выступлением или экзаменом тебя охватило сильное волнение, считается, что надо трижды начертить пальцем на ладони иероглиф «человек» и затем приложить руку ко рту. Мне объяснили, что такие действия помогают восстановить душевное равновесие и взять ситуацию под контроль.

Если носить в кошельке кусочек кожи змеи, то всегда будут водиться деньги. Говорят, что примета пришла из Китая, где верили, что, раз змея может неоднократно менять кожу, то обладает бесконечной жизнью. Соответственно, и деньги, соприкасаясь со змеиной кожей, не будут знать конца и края. В Японии также змея издревле почитается как божественное существо.

Приметы на неудачу

Говорят, что девушке ни в коем случае нельзя ходить в цветочную оранжерею со своим молодым человеком, иначе неминуемо последует расставание.

Если написать кому-то письмо синими чернилами, то это приведёт к расставанию, ведь синей ручкой принято писать именно прощальные письма.

Число «девять» несчастливое, так как звучит так же, как и слово ку: — беда, несчастье, страдание.

Детские приметы

Когда ребёнок ушибается, ему непременно говорят, поглаживая больное место: «Титин пуйпуй, больное, больное, улети!» {«Титин пуйпуй, итай но, итай но, тондэикэ!»). Согласно преданию, слова титин пуйпуй — искажённое от тидзинбую: («мудрость, добродетель и смелость»). Для японского уха звучание титин пуйпуй очень приятно. Нередко зачин титин пуйпуй опускается.

Когда японские дети договариваются о чём-то, то скрещивают мизинчики и говорят: «Скрестили пальцы, коль ты обманешь, то заставлю проглотить тысячу иголок» («Юбикири гэнман, усо цуйтара хари сэмбон номасу»). В Англии также существует аналогичный обычай, пришедший из детского фольклора и называемый «pinkie swear», то есть «клятва мизинцем». В России дети скрещивают мизинцы, когда мирятся и договариваются на дружбу: «Мирись, мирись, мирись и больше не дерись...».

Детям нельзя одним играть на берегу водоёмов, иначе их может утащить зловредный водяной — каппа. Японский водяной каппа сам ростом с ребёнка 4-5-ти лет. Лицо у него тигриное, но с клювом, а тело покрыто чешуйками. На голове у каппа есть ложбинка, наполненная чудесной водой. Именно в ней заключается его магическая сила. Если вода прольётся, каппа окажется бессильным. Поверье гласит, что каппа затаскивает детей и животных в воду и пьёт их кровь.

Нельзя заглядываться на колыхаемую ветром траву сусуки — она заманивает детей в мир духов.

Если выпал нижний зуб, его нужно забросить на крышу, а если верхний — под порог или под стол. Тогда будут расти здоровые зубы.

Детям говорят, что, если они будут играть с огнём, то обмочатся, а если будут сидеть в шапке в помещении, то облысеют. Наверное, это приметы, имеющие исключительно воспитательное значение.

Приметы, связанные со смертью

Возвращаясь с похорон, необходимо осыпать себя солью, а затем помыть руки и прополоскать рот соляным раствором -очиститься от скверны.

Нельзя спать головой на север, а то умрёшь. Именно в таком положении — головой на север — японцы хоронили умерших в древние эпохи Яёи (примерно III в. до н.э. — III в.) и Кофун (с конца 111 в. — VII в.).

Ногти нельзя стричь ночью, иначе рано умрёшь. Согласно одной из трактовок, это связано с тем, что именно по ночам раньше проводилось большое количество синтоистских праздников, поэтому в ночное время божеств нельзя было гневить любыми «нечистыми» действиями. Так как подстригание ногтей являлось обязательным в обряде предпраздничного очищения и осуществлялось именно в преддверии празднества, оно должно было быть завершено до ночи, что и распространилось на бытовой уклад жизни японцев. Параллельно запрет также имеет отношение к одинаковому звучанию слова цумэ (ногти) и части глагола цумэру, одно из значений которого -»сокращать». То есть, подстригая ногти ночью, сокращаешь себе жизнь.

Машина с номером 0948 — несчастливая, так как слитное прочтение данных цифр звучит так же, как и слово «катафалк» (рэйкюхя).

Если увидишь проезжающий мимо катафалк, надо спрятать большой палец в кулак. То же самое необходимо сделать, когда идёшь мимо кладбища. Связано это с тем, что большой палец по-японски звучит как ояюби (иероглифы «родитель» и «палец») и ассоциируется с родителями. Соответственно, пряча большой палец в кулак, как бы оберегаешь родителей от смерти.

Если икота продлится три дня, то умрёшь.

Нельзя писать имя человека красным карандашом, а то накликаешь на него беду.

Число «четыре» несчастливое, так как омонимично слову си, означающему смерть.

И зимой, и летом необходимо держать в тепле живот и поясницу — иначе выстудишь душу. Согласно одному из древних японских поверий, душа человека располагается именно в животе.

Если фотографироваться втроём, то стоящий в середине человек скоро умрёт. Хотя суеверие старинное, пожилые люди в Японии до сих пор не очень-то любят фотографироваться ни втроём, ни поодиночке. В случае, если сниматься приходило трое, в японских фотоателье начала прошлого века даже предлагалась услуга — посередине ставили куклу. Одно из объяснений заключается в механизме старых фотоаппаратов, которые, говорят, хуже всего фокусировались на стоящем в середине человеке, и тогда его изображение выходило несколько расплывчатым, что отпугивало клиентов ателье и рождало массу суеверий. Кстати, первое в Японии фотоателье появилось в Нагасаки. Существует и другая трактовка. Фотографируясь, видимо, место посередине из уважения предоставляли самому старшему, который, соответственно, и отходил в мир иной раньше своих сотоварищей, что и послужило рождению суеверия.

Благодарю своих информантов — Ёсида Комицу, Исига Харуэ, Хираикэ Сёдзи, Масунага Майами, Араки Эйко, Китаока Тинацу, Китаока Адзуса, Кито Томоко, Токухиро Юка, Описи Фумиэ, Окадзаки Ая, Аракава Ёсико, Накадзима Кэйсукэ, детей из детских садиков «Масаки», «Тикуса» в г. Нагоя и многих других.

К.Г.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Япония - ЦЕННОСТИ И УБЕЖДЕНИЯ

Япония Содержание

Современная Япония - светское общество. Создание гармоничного отношения с другими через взаимность и выполнение социальных обязательства более значительны для большинства японцев, чем индивидуальные отношения с трансцендентным Богом. Гармония, порядок и саморазвитие три важнейшие ценности, лежащие в основе японского социального взаимодействие. Основные представления о себе и природе человеческого общества: взяты из нескольких религиозных и философских традиций.Религиозный практика также делает упор на поддержание гармоничных отношений с другие (как духовные существа, так и другие люди) и выполнение социальные обязательства как члена семьи и сообщества.

Значения

Сочувствие и человеческие отношения

В японской мифологии боги проявляют человеческие эмоции, например любовь. и гнев. В этих историях поведение, которое приводит к положительным отношениям с другими вознаграждается, а сочувствие, отождествление себя с другим, высоко ценится.Напротив, те действия, которые являются антисоциальными или которые вредят другим, осуждаются. Оскорбительное поведение наказывается в мифы путем остракизма преступника.

Ни одно общество не может существовать, чтобы терпеть значительное антиобщественное поведение в долгосрочной перспективе, но Япония входит в число обществ, наиболее сильно полагаться на социальные, а не на сверхъестественные санкции и подчеркивать преимущества гармонии. Японские дети учатся с самых ранних дней что человеческое удовлетворение происходит от тесного общения с другими.Дети рано учатся осознавать, что они взаимозависимое общество, начиная с семьи, а затем распространившись на большие группы, такие как район, школа, сообщество и рабочее место. Зависимость от других - естественная часть человеческого существования; это рассматривается отрицательно только тогда, когда социальные обязательства, которые он создает, слишком обременительно выполнять.

В межличностных отношениях большинство японцев стараются избегать открытых конкуренция и противостояние.Работа с другими требует самоконтроль, но он несет в себе гордость за вклад в группа, эмоциональная безопасность и социальная идентичность. Wa , понятие гармонии в группе требует отношения сотрудничества и признание социальных ролей. Если каждый в группе понимает личных обязательств и сочувствует ситуациям других, тогда группа в целом выигрывает. Успех может прийти, только если все будет сделано их лучшие индивидуальные усилия.Решения часто принимаются только после консультации со всеми в группе. Консенсус не означает, что было всеобщее согласие, но этот стиль консультативных принятие решений вовлекает каждого члена группы в информационную обмен, усиливает чувство групповой идентичности и делает реализация решения более плавная. Сотрудничество внутри группы также часто сосредоточен на конкуренции между этой группой и параллельной группой, является ли проблема успехом в образовании или долей рынка.Символы такие как униформа, имена, баннеры и песни идентифицируют группу как отличается от других как для посторонних, так и для тех, кто находится в группе. Участие в групповых мероприятиях, официальных или неофициальных, является символическое заявление о том, что человек хочет, чтобы его считали частью группа. Таким образом, подпрыгивание штанги после работы дает не только инструментальный возможности для обмена информацией и выпуска социальных напряженности, но также и возможности невербально выразить желание продолжил принадлежность.

Работа в группе в Японии требует развития успешных каналы коммуникации, которые усиливают групповую взаимозависимость, и чувство отличия от тех, кто не входит в группу. Все же социальное взаимодействие помимо того, что происходит с людьми, с которыми человек живет и работает - необходимость в современном обществе. Если обмен короткий и относительно незначительный, например, покупка газета, анонимность сохраняется.Но если отношения ожидается, что будет продолжаться в течение длительного периода, будь то в бизнесе, браке, трудоустройство или соседство, большая часть усилий будет вложена в установление и поддержание хороших отношений. Такие отношения часто начинается с использования социальных сетей родственников, друзей или коллега, который может представить желаемого человека или обслужить как nakodo (промежуточный). На nakodo чаще всего ссылаются человеку (или людям), который ведет переговоры о браке, включая проверку биографических данных каждой семьи, передачу вопросов и критика и устранение трудностей.Но такого рода личные посредничество распространено во многих сферах жизни японцев.

Членство в группе в Японии приносит удовольствие и удовлетворение, но также вызывает огромное напряжение. Идеология групповой гармонии не обеспечить гармонию по сути. Япония - чрезвычайно конкурентное общество, но конкуренция внутри группы должна подавляться. Незначительные проблемы иногда рассматриваются обращения в высшие инстанции, но они вполне могут тление неразрешено годами.Можно отрицать серьезные проблемы, особенно посторонним, но может привести к расколу или расколу группа. Однако часто именно человек несет бремя эти межличностные противоречия. Это бремя отражается в высоких показателях употребление алкоголя и незначительные, иногда психосоматические заболевания. Многие японцы справляются с этими стрессами, уходя в частную жизнь. или наслаждаясь бегством от реальности, предлагаемым большей частью популярной культуры.

Общественная сфера: порядок и статус

Трудно представить японское видение общественного строя. без влияния конфуцианства, потому что до появления Китайское влияние в VI веке, Япония не имела расслоения. общество. Конфуцианство подчеркивает гармонию между небом, природой и людьми. общество, достигнутое благодаря принятию каждым человеком своей социальной роли и внесение вклада в социальный порядок посредством надлежащего поведения.Часто цитируемый фраза из конфуцианского эссе «Да Сюэ» (Великое учение) объясняет: "Их люди были выращены, их семьи были регулируется. Их семьи регулируются, их состояния были справедливо управлял. Их государства управлялись правильно, все королевство было сделал умиротворенным и счастливым ".

Это представление подразумевает, что иерархия естественна. Относительный статус различия определяют почти все социальные взаимодействия. Возраст или стаж, пол, уровень образования и место работы общие различия, которые определяют взаимодействие.Без каких-либо знаний о происхождение, возраст и пол другого могут быть личными руководящие указания. Японец может предпочесть не взаимодействовать с незнакомец, чтобы избежать возможных ошибок в этикете. Визитки или телефонные карты, которыми так часто обмениваются в Японии, являются ценными инструментами социальное взаимодействие, потому что они предоставляют достаточно информации о другом человек, чтобы облегчить нормальный социальный обмен. Японский ученый Эдвин О. Райшауэр отметил, что в то время как американцы часто действуют, чтобы минимизировать статус различия, японцы считают неудобным, даже неприличным, когда человек не ведет себя в соответствии со статусными ожиданиями.

Японский язык - одно из средств выражения различий в статусе, и это способствует предположению, что иерархия естественна. Глагол окончания обычно выражают отношения превосходства или неполноценности. В японском есть богатый словарь почтительных и скромных терминов, которые указывают на статус человека или могут быть изменены, чтобы выразить говорящий желает, чтобы отношения были. Мужчины и женщины несколько различные манеры речи, при этом женщины чаще используют вежливые формы.Некоторые слова отождествляются с мужской речью, а другие с женским началом. Например, есть несколько способов сказать местоимение «Я», в зависимости от формальности случая, пол говорящего, а также относительный статус говорящего и слушатель. Как это принято в культуре, подчеркивающей ценность сочувствие, один человек не может говорить, не считаясь с другим.

Термин иерархия подразумевает ранжирование ролей и жесткую свод правил, и в Японии есть своя бюрократия.Но вид иерархический смысл, который пронизывает все общество, имеет иное сорт, который антрополог Роберт Дж. Смит называет "диффузным порядок ". Например, в досовременные времена местным лидерам давали большая автономия в обмен на принятие на себя полной ответственности за дела на местах. В современной Японии ответственность коллективный, а власть расплывчата. Человек, кажущийся главным на самом деле связана паутиной групповой взаимозависимости как и те, кто кажутся его подчиненными.Таким образом, лидерство призывает не для сильной личности и острых навыков принятия решений, но для чувствительность к чувствам других и навыки посредничества. Даже в в начале 1990-х годов лидеры должны были взять на себя ответственность за серьезная проблема, возникающая в их группах или из-за их ухода в отставку посты, хотя они, возможно, не имели прямого отношения к ситуация.

Статус в Японии основан на определенных отношениях между люди, часто отношения социальной зависимости между неравный статус. Гири (долг), чувство долга перед перед кем в долгу, требует почтительного поведения и в конечном итоге погашение услуги, которая, в свою очередь, требует будущих услуг. Таким образом, отношения социальной зависимости продолжаются бесконечно. очень неравенство, связывающее людей друг с другом. Правила иерархии сдерживаются самими отношениями. Эта закалка известна как ninjo . (человеческие эмоции или сострадание).Возможный конфликт между гири и ниндзё был частой темой в японской драме и литература. Хотя молодые японцы реже выражают личные дилемма в этих терминах, утверждая, что концепция giri была старомодно, многие продолжают испытывать стресс, делая то, что должны когда это было не то, что они хотели. Социальный порядок существует отчасти потому, что все члены общества связаны отношениями социальной зависимости, каждый участвует в даче и получении.

Частная сфера: цели и личность

Относительный статус может рассматриваться как основа социальной организации, и связь с другими может считаться желательной, но эти предположения никоим образом не отменяют само понятие. Идеология гармонии с другими не создает автоматически совпадения индивидуальных с групповыми или институциональными целями.

Антрополог Брайан Моран выделяет отношение японцев к индивидуальность и индивидуализм.Индивидуальность или уникальность человека, не только терпят, но и часто восхищаются, если его видят как искренний, как действующий от всего сердца. Произведение искусства передает силу как ну и красота от своей «индивидуальности». Индивидуализм, однако рассматривается негативно, поскольку приравнивается к эгоизму, противоположность эмпатии, которая так ценится. Хотя многие современные Японцы отрицают актуальность концепции сейшин (самоотверженный духовная сила, как у солдат Второй мировой войны), эгоизм (особенно «эгоистичные матери», потому что поведение матерей обычно считается, что влияет на психическое и физическое здоровье дети) берет на себя вину за многие социальные проблемы современного общества.Эти проблемы включают проблемы, относящиеся к категории психосоматических медицинских синдромы, такие как кухонный синдром ( dadokoro skokogun ), при которые прежде дотошные домохозяйки внезапно принимают странное поведение и жалуются на ломоту и боли, невербально выражая свое разочарование с ролью "хорошей женой матери" или отказом от нее, или синдром отказа от школы ( toko kyohi ), при котором дети жалуются на соматические проблемы, такие как боли в животе, и пропускают школу в попытке избежать академической или социальной неудачи.

В Японии, как и во всех других обществах, существуют конфликты между отдельными людьми и группа. От североамериканского общества отличается не то, что У японцев нет самоощущения, а скорее определяется самость через его взаимодействие с другими, а не только через силу индивидуальная личность.

Согласно Райшауэру, «кооперативный, релятивистский японский не рассматривается как безвкусный продукт социальной обусловленности, стерли все индивидуалистические углы, а скорее как продукт фирмы внутреннее самообладание, сделавшее его хозяином своего.. . антисоциальный инстинкты. . . . Социальное соответствие. . . не признак слабости, но скорее гордый, закаленный продукт внутренней силы ». достигается преодолением трудностей, самодисциплиной и личное стремление к совершенству, которое, как известно, невозможно, но остается достойной целью. С этой точки зрения и личность, и общество могут быть улучшены и фактически взаимосвязаны, потому что идеал самости, к которому стремятся многие японцы, является тем, в котором другие имеют первостепенное значение.В то время как американцы пытаются развивать себя, уникален, большинство японцев уделяют больше внимания выращиванию " я, который может чувствовать себя человеком в компании других ", согласно Дэвид В. Плат. Зрелость означает, что оба они продолжают заботиться о том, что другие думают и уверены в своей способности судить и действовать эффективно, признавая социальные нормы, оставаясь верным себе.

Пользовательский поиск

Источник: U.S. Библиотека Конгресса

.

16 Bizarre Japanese Superstions

В каждой культуре есть свои легенды, мифы и суеверия, и Япония не исключение. Японская культура восходит к 35000 г. до н.э., как и некоторые японские городские легенды.

Вот 16 странных японских суеверий, от предзнаменований удачи до сверхъестественных животных.

У неодушевленных предметов есть духи

Японские буддисты верят, что у неодушевленных предметов, таких как куклы, есть духи.

Существует ряд японских историй о куклах и других неодушевленных предметах, оживающих. В Японии даже проводится ежегодная церемония под названием Ningyo kuyo , на которой владельцы молятся за куклы, прежде чем их выбросят.

Не говори «Шио» ночью

По-японски шио означает соль, но звучит очень похоже на ши , японское слово, обозначающее смерть.

Старайтесь не произносить эти слова ночью.

Сломать гребешок - это плохая удача

Это похоже на веру в то, что разбивание зеркала приносит неудачу.

Итак, в Японии будьте осторожны с расческой!

Удачные и неудачные числа

В Японии числа четыре ( ши , также обозначающие смерть) и девять ( ку , рифмуются с куцу , что означает «боль»), считаются несчастливыми.

В результате в некоторых зданиях в Японии нет четвертого или девятого этажа.

Напротив, в Японии число семь считается счастливым. Японские буддисты празднуют седьмой день жизни ребенка, Ситифукудзин - это семь богов удачи, а японцы празднуют Танабата (Вечер седьмого дня) каждое лето 7 июля.

Не фотографируйте трех людей (рядом)

Будьте осторожны, когда вы стоите, когда фотографируете с друзьями или членами семьи.

Согласно японским суевериям, человек в центре умрет раньше двух других.

Помет птиц (и других животных) - это удача

Одно из самых причудливых японских суеверий, это неприятное происшествие на самом деле является удачным.

Un ( 運) - японское слово, означающее «удача», и произносится так же, как слово, обозначающее экскременты.

Не стригите ногти ночью

Согласно японским городским легендам, обрезание ногтей ночью может привести к преждевременной смерти.

Это убеждение основано на игре слов. Японское кандзи , обозначающее стрижку ногтей ночью, 「夜 に 爪 を, также может читаться как« быстрая смерть ».

Некоторые японские суеверия рекомендуют есть маринованную сливу во избежание несчастных случаев.

Умэбоши (маринованная слива) следует есть каждое утро для защиты.

Предскажите погоду с помощью обуви

Кому нужно модное метеорологическое оборудование, если вы можете использовать свою обувь для предсказания погоды?

Подбросьте обувь в воздух. Если приземлится на подошву, будет хорошая погода. Если он приземлится на бок, будет пасмурный день.

Наконец, если ваш ботинок приземлится вверх ногами, пойдет дождь.

Не говори Kaeru или Modoru на свадьбе

Японские свадебные суеверия утверждают, что не повезло сказать kaeru (идти домой) или modoru (вернуться) на японской свадьбе .

Это предположительно сглазит брак и заставит невесту покинуть мужа и вернуться домой к своим родителям.

Японские молитвенные амулеты могут принести удачу

Омамори - это амулеты, содержащие молитвы. Согласно японским поверьям, вы можете иметь омамори для безопасного вождения и хорошего здоровья.

Omamoris также может помочь вам хорошо учиться в школе или помочь вам в других ситуациях, когда вам нужно какое-то божественное вмешательство.

Не наступайте на циновку татами

Коврики татами часто встречаются в традиционных японских домах. Многие татами содержат семейные символы, поэтому наступление на край татами в Японии считается неудачей.

Животные обладают сверхъестественными способностями

Кицунэ - это японское слово, означающее «лиса», и в японском фольклоре считается, что лисы обладают сверхъестественными способностями.

Есть хорошие kitsune ( zenko или myobu) , которые приносят удачу и отгоняют злых духов.

Яко и ногицунэ являются злонамеренными кицунэ и разыгрывают людей.

Fortune Cats

Возможно, вы уже знакомы с этим японским суеверием, так как эти фигурки счастливых кошек можно найти на большинстве азиатских рынков и ресторанов.

maneki neko (манящий кот) обычно устанавливают на фасаде принадлежащих японцам заведений, чтобы приносить владельцам удачу.

Поднятая левая лапа привлекает покупателей, а поднятая правая лапа приносит удачу.Возможно, вы даже сможете найти maneki neko с обеими лапами в воздухе.

Не вставляйте палочки для еды прямо в еду

Засунув палочки для еды в рис, символизирует погребальный ритуал.

Соблюдайте этикет; положите палочки для еды на подставку для палочек или положите их на чашу, когда они не используются.

Монстр может заставить вас заблудиться ночью

Нурикаба - японский монстр в форме стены ( ёкай) . Согласно японским городским легендам, нурикабе появляется ночью и может препятствовать пути путешественника, заставляя его или ее заблудиться на несколько дней.

Теперь вы знаете некоторые из самых распространенных японских суеверий и японских городских легенд. Если вы суеверны, возможно, вы сможете использовать эти убеждения, чтобы принести удачу и удачу в личной и профессиональной жизни.

Япония имеет очень богатую историю, и изучение японской культуры - отличный способ улучшить ваш опыт изучения языка.

Слышали ли вы еще какие-нибудь японские суеверия? Поделитесь ими с нами в комментариях ниже!

.

Лучшие японские суеверия и верования

Архив аудиоуроков

Архив видеоуроков

Скачать аудио и видео уроки

Скачать аудио и видео уроки

Добавить урок на панель инструментов

Контрольный список базового урока

Контрольный список уроков премиум-класса

Обзор

Только диалог, трек

Грамматика

Отметить этот урок как завершенный

Отметить этот урок как избранный

Кандзи крупным планом

PDF Примечания к уроку

PDF Стенограмма урока

Выдвижной аудиоплеер

Мои заметки

Карточки

Управление скоростью звука

Великолепное полноэкранное видео

Читайте вместе с субтитрами видеоуроков

Видеоуроки японского в высоком разрешении

Выполнить задания

Наша команда специалистов японского языка еженедельно выпускает новые аудио и видео уроки.Это много для изучения японского языка! Все новые уроки БЕСПЛАТНЫ в течение первых 3 недель, прежде чем они попадут в наш Базовый и Премиум архив.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и разблокируйте весь наш архив уроков сегодня!

Наша команда специалистов японского языка еженедельно выпускает новые аудио и видео уроки. Это много для изучения японского языка! Все уроки бесплатны в течение первых 2 недель, прежде чем они попадут в наш Базовый и Премиум архив.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и разблокируйте весь наш архив уроков сегодня!

Хотите учиться офлайн или в дороге? Все наши аудио и видео уроки можно легко скачать одним нажатием кнопки.Загрузите их на свое мобильное устройство или просто слушайте офлайн со своего компьютера. Выбор за вами!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните слушать сегодня!

Хотите учиться офлайн или в дороге? Все наши аудио и видео уроки можно легко скачать одним нажатием кнопки. Загрузите их на свое мобильное устройство или просто слушайте офлайн со своего компьютера. Выбор за вами!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните слушать сегодня!

Настройте свое обучение с помощью собственной панели инструментов.Получайте рекомендации по урокам, подходящие для вашего уровня, отслеживайте свой прогресс и храните любимые уроки и серии в одном удобном месте.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и создайте свою персональную панель управления сегодня!

Не можете не сбиться с пути? Контрольный список базового урока поможет вам оставаться организованным и приверженным целям японского языка!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и оставайтесь на быстром пути к свободному владению языком с помощью контрольного списка базового урока сегодня!

Не можете не сбиться с пути? Контрольный список премиум-уроков поможет вам оставаться организованным и стремиться к достижению своих целей в японском языке!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и оставайтесь на быстром пути к свободному владению языком с помощью контрольного списка премиум-уроков сегодня!

Слушайте и повторяйте, используя трек для просмотра.Слушайте лексику урока и основные фразы и повторяйте их за носителем языка - это лучший способ улучшить свое произношение!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните совершенствовать свое произношение сегодня же!

Сегодня не хватает времени на целый урок? Слушайте дорожку «Только диалог», чтобы услышать родной диалог. Если вы будете слушать немного японского каждый день, независимо от того, сколько времени, это значительно улучшит ваше восприятие на слух. Гарантированно!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и откройте для себя всю мощь Dialogue Only Track уже сегодня!

Получите доступ к Руководству по грамматике этого урока и получите подробные объяснения, ответы, примеры и БОНУСную звуковую дорожку.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и получите 7 дней премиум-доступа, включая эту функцию.

Отслеживайте свой прогресс в обучении по одному уроку за раз! По мере того, как вы просматриваете наши архивы уроков, мы будем отслеживать ваш прогресс, чтобы вы могли видеть, насколько быстро вы учитесь.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните свой прогресс уже сегодня!

Нравится этот урок? Хотите послушать позже? Отметьте этот урок как избранный и создайте удобный ярлык в своем списке избранных уроков!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните обучение уже сегодня!

Посмотрите внимательнее на символы кандзи, используемые в уроке «Диалог» с помощью практических листов кандзи крупным планом! Вы узнаете значение, значения и порядок штрихов каждого символа.Кроме того, улучшите свое письмо с помощью листов для практики расположения штрихов кандзи!

Подпишитесь на свою бесплатную пожизненную учетную запись и усвойте урок кандзи с помощью практических листов кандзи крупным планом сегодня!

Следите за нашими отмеченными наградами уроками с подробными заметками к урокам в формате PDF! Эти удобные для печати заметки позволяют более детально изучить грамматические вопросы и словарные слова, представленные в аудио-уроке. Кроме того, узнайте больше о японской культуре, связанной с этим уроком.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и получите еще БОЛЬШЕ помощи по японскому языку с помощью заметок к уроку в формате PDF уже сегодня!

Хотите понять каждое слово и фразу, которые вы услышите на этом уроке?

Вот как: просто откройте полный текст PDF-файла, и вы никогда не пропустите ни слова.Получите БЕСПЛАТНУЮ пожизненную учетную запись и воспользуйтесь этим мощным инструментом обучения.

Любите заниматься одновременно несколькими делами? Выдвиньте аудиоплеер, чтобы играть в фоновом режиме, пока вы работаете, играете или следите за происходящим с помощью наших премиальных инструментов.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните обучение уже сегодня!

Мои заметки позволяет делать заметки во время прослушивания наших уроков. Вы столкнулись с важным прорывом в спряжении глаголов? Выучить удобный мнемонический прием? Запишите это на страницах уроков и вернитесь в Мои заметки для быстрого ознакомления!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните делать заметки с помощью My Notes.

Добавьте этот список слов в свои колоды для изучения смарт-карточек Premium для более быстрого запоминания.

Не расслышал последнее слово? Хотите замедлить звук, чтобы уловить каждый слог? Ты можешь! Все наши аудиофайлы можно замедлить или ускорить, чтобы они соответствовали вашим потребностям в разговоре и аудировании.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните обучение уже сегодня!

Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь обучением по видео JapanesePod101 во всей его красе в полноэкранном режиме.Наши японские специалисты постоянно производят и выпускают новые серии видео, при этом все уроки бесплатны в течение первых 2 недель, прежде чем они попадут в наш базовый и премиальный архив.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и разблокируйте весь наш архив уроков сегодня!

Хотите прочитать этот урок и ПОЛНОСТЬЮ понять японский язык? Просто включите субтитры к видео. Вы сможете читать во время просмотра - на японском или с английским переводом!

Улучшает навыки чтения, аудирования и понимания прочитанного - гарантировано!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните обучение уже сегодня!

Откройте для себя наши видеоуроки в высоком разрешении, которые научат вас говорить, читать, писать и понимать японский язык за считанные минуты.Более четкое изображение, более чистый звук - все для того, чтобы выучить японский язык, не теряя ни секунды.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и учите японский язык с помощью наших быстрых, веселых и простых видеоуроков.

Насколько хорошо ты знаешь японский? Давайте разберемся! Проверьте свои языковые навыки с помощью заданий. Разблокируйте интерактивные задания, которые проверит вас на всем японском, который вы уже выучили.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и получите доступ к своим заданиям уже сегодня!

.

Класс культуры: японские суеверия и верования

Архив аудиоуроков

Архив видеоуроков

Скачать аудио и видео уроки

Скачать аудио и видео уроки

Добавить урок на панель инструментов

Контрольный список базового урока

Контрольный список уроков премиум-класса

Обзор

Только диалог, трек

Грамматика

Отметить этот урок как завершенный

Отметить этот урок как избранный

Кандзи крупным планом

PDF Примечания к уроку

PDF Стенограмма урока

Выдвижной аудиоплеер

Мои заметки

Карточки

Управление скоростью звука

Великолепное полноэкранное видео

Читайте вместе с субтитрами видеоуроков

Видеоуроки японского в высоком разрешении

Выполнить задания

Наша команда специалистов японского языка еженедельно выпускает новые аудио и видео уроки.Это много для изучения японского языка! Все новые уроки БЕСПЛАТНЫ в течение первых 3 недель, прежде чем они попадут в наш Базовый и Премиум архив.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и разблокируйте весь наш архив уроков сегодня!

Наша команда специалистов японского языка еженедельно выпускает новые аудио и видео уроки. Это много для изучения японского языка! Все уроки бесплатны в течение первых 2 недель, прежде чем они попадут в наш Базовый и Премиум архив.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и разблокируйте весь наш архив уроков сегодня!

Хотите учиться офлайн или в дороге? Все наши аудио и видео уроки можно легко скачать одним нажатием кнопки.Загрузите их на свое мобильное устройство или просто слушайте офлайн со своего компьютера. Выбор за вами!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните слушать сегодня!

Хотите учиться офлайн или в дороге? Все наши аудио и видео уроки можно легко скачать одним нажатием кнопки. Загрузите их на свое мобильное устройство или просто слушайте офлайн со своего компьютера. Выбор за вами!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните слушать сегодня!

Настройте свое обучение с помощью собственной панели инструментов.Получайте рекомендации по урокам, подходящие для вашего уровня, отслеживайте свой прогресс и храните любимые уроки и серии в одном удобном месте.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и создайте свою персональную панель управления сегодня!

Не можете не сбиться с пути? Контрольный список базового урока поможет вам оставаться организованным и приверженным целям японского языка!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и оставайтесь на быстром пути к свободному владению языком с помощью контрольного списка базового урока сегодня!

Не можете не сбиться с пути? Контрольный список премиум-уроков поможет вам оставаться организованным и стремиться к достижению своих целей в японском языке!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и оставайтесь на быстром пути к свободному владению языком с помощью контрольного списка премиум-уроков сегодня!

Слушайте и повторяйте, используя трек для просмотра.Слушайте лексику урока и основные фразы и повторяйте их за носителем языка - это лучший способ улучшить свое произношение!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните совершенствовать свое произношение сегодня же!

Сегодня не хватает времени на целый урок? Слушайте дорожку «Только диалог», чтобы услышать родной диалог. Если вы будете слушать немного японского каждый день, независимо от того, сколько времени, это значительно улучшит ваше восприятие на слух. Гарантированно!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и откройте для себя всю мощь Dialogue Only Track уже сегодня!

Получите доступ к Руководству по грамматике этого урока и получите подробные объяснения, ответы, примеры и БОНУСную звуковую дорожку.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и получите 7 дней премиум-доступа, включая эту функцию.

Отслеживайте свой прогресс в обучении по одному уроку за раз! По мере того, как вы просматриваете наши архивы уроков, мы будем отслеживать ваш прогресс, чтобы вы могли видеть, насколько быстро вы учитесь.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните свой прогресс уже сегодня!

Нравится этот урок? Хотите послушать позже? Отметьте этот урок как избранный и создайте удобный ярлык в своем списке избранных уроков!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните обучение уже сегодня!

Посмотрите внимательнее на символы кандзи, используемые в уроке «Диалог» с помощью практических листов кандзи крупным планом! Вы узнаете значение, значения и порядок штрихов каждого символа.Кроме того, улучшите свое письмо с помощью листов для практики расположения штрихов кандзи!

Подпишитесь на свою бесплатную пожизненную учетную запись и усвойте урок кандзи с помощью практических листов кандзи крупным планом сегодня!

Следите за нашими отмеченными наградами уроками с подробными заметками к урокам в формате PDF! Эти удобные для печати заметки позволяют более детально изучить грамматические вопросы и словарные слова, представленные в аудио-уроке. Кроме того, узнайте больше о японской культуре, связанной с этим уроком.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и получите еще БОЛЬШЕ помощи по японскому языку с помощью заметок к уроку в формате PDF уже сегодня!

Хотите понять каждое слово и фразу, которые вы услышите на этом уроке?

Вот как: просто откройте полный текст PDF-файла, и вы никогда не пропустите ни слова.Получите БЕСПЛАТНУЮ пожизненную учетную запись и воспользуйтесь этим мощным инструментом обучения.

Любите заниматься одновременно несколькими делами? Выдвиньте аудиоплеер, чтобы играть в фоновом режиме, пока вы работаете, играете или следите за происходящим с помощью наших премиальных инструментов.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните обучение уже сегодня!

Мои заметки позволяет делать заметки во время прослушивания наших уроков. Вы столкнулись с важным прорывом в спряжении глаголов? Выучить удобный мнемонический прием? Запишите это на страницах уроков и вернитесь в Мои заметки для быстрого ознакомления!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните делать заметки с помощью My Notes.

Добавьте этот список слов в свои колоды для изучения смарт-карточек Premium для более быстрого запоминания.

Не расслышал последнее слово? Хотите замедлить звук, чтобы уловить каждый слог? Ты можешь! Все наши аудиофайлы можно замедлить или ускорить, чтобы они соответствовали вашим потребностям в разговоре и аудировании.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните обучение уже сегодня!

Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь обучением по видео JapanesePod101 во всей его красе в полноэкранном режиме.Наши японские специалисты постоянно производят и выпускают новые серии видео, при этом все уроки бесплатны в течение первых 2 недель, прежде чем они попадут в наш базовый и премиальный архив.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и разблокируйте весь наш архив уроков сегодня!

Хотите прочитать этот урок и ПОЛНОСТЬЮ понять японский язык? Просто включите субтитры к видео. Вы сможете читать во время просмотра - на японском или с английским переводом!

Улучшает навыки чтения, аудирования и понимания прочитанного - гарантировано!

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и начните обучение уже сегодня!

Откройте для себя наши видеоуроки в высоком разрешении, которые научат вас говорить, читать, писать и понимать японский язык за считанные минуты.Более четкое изображение, более чистый звук - все для того, чтобы выучить японский язык, не теряя ни секунды.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и учите японский язык с помощью наших быстрых, веселых и простых видеоуроков.

Насколько хорошо ты знаешь японский? Давайте разберемся! Проверьте свои языковые навыки с помощью заданий. Разблокируйте интерактивные задания, которые проверит вас на всем японском, который вы уже выучили.

Зарегистрируйте свою бесплатную пожизненную учетную запись и получите доступ к своим заданиям уже сегодня!

.

Смотрите также